Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, nije valjda?
German[de]
Oh, kein Scherz?
Greek[el]
Σοβαρά;
English[en]
Oh, no kidding?
Spanish[es]
¿En serio?
Estonian[et]
Tõesti või?
Finnish[fi]
Ihanko totta?
French[fr]
Oh, vous rigolez?
Croatian[hr]
Oh, nije valjda?
Hungarian[hu]
Komolyan?
Italian[it]
Oh, davvero?
Polish[pl]
Och, naprawdę?
Romanian[ro]
Serios?
Russian[ru]
О, серьёзно?
Serbian[sr]
Oh, nije valjda?
Turkish[tr]
Hadi canım sen de!