Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderrig met vaardigheid en ywer
Arabic[ar]
علّموا بمهارة وغيرة
Central Bikol[bcl]
Magtokdo na May Pagkaeksperto Asin Kaigotan
Czech[cs]
Vyučovat dovedně a horlivě
Danish[da]
Undervis med dygtighed og nidkærhed
German[de]
Mit Geschick und Eifer lehren
Greek[el]
Διδάσκετε με Επιδεξιότητα και Ζήλο
English[en]
Teach With Skill and Zeal
Spanish[es]
Enseñe con habilidad y celo
Finnish[fi]
Opeta taitavasti ja innokkaasti
French[fr]
Enseignons avec zèle et habileté
Croatian[hr]
Poučavaj sa spretnošću i revnošću
Hungarian[hu]
Taníts ügyesen és buzgón!
Indonesian[id]
Mengajar Dengan Mahir dan Bergairah
Icelandic[is]
Kennið með leikni og kostgæfni
Italian[it]
Insegnate con abilità e zelo
Japanese[ja]
熟練した技術と熱心さをもって教えなさい
Korean[ko]
기술과 열정을 가지고 가르치라
Malagasy[mg]
Aoka isika hampianatra amin-jotom-po sy fahakingana
Norwegian[nb]
Undervis med dyktighet og iver
Dutch[nl]
Onderwijs bekwaam en met ijver
Polish[pl]
Nauczaj umiejętnie i gorliwie
Portuguese[pt]
Ensine com perícia e zelo
Romanian[ro]
Să-i învăţăm pe alţii cu zel şi cu dibăcie
Russian[ru]
Учить умело и ревностно
Slovenian[sl]
Poučuj spretno in goreče
Samoan[sm]
Aʻoaʻo I Le Tomai ma le Maelega
Shona[sn]
Dzidzisa Nounyanzvi Neshingairo
Sranan Tongo[srn]
Gi leri bekwaam èn nanga faja
Swedish[sv]
Undervisa med skicklighet och nit
Tagalog[tl]
Magturo Nang May Kasanayan at Sigasig
Tok Pisin[tpi]
Skulim Gut Ol Man na Givim Bel long Mekim
Turkish[tr]
Maharet ve Gayretle Öğretmek
Ukrainian[uk]
Навчайте людей уміло й ревно
Vietnamese[vi]
Dạy dỗ một cách khéo léo và nhiệt thành
Chinese[zh]
熟练、热心地从事教导