Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като имат предвид, че изпитът, организиран от изпитващите органи, ще подлежи на одобрение от компетентните органи на държавите-членки
Czech[cs]
Zkoušky organizované zkušebními orgány musí být schváleny příslušnými úřady členských států
German[de]
Die von den Prüfungsstellen durchgeführten Prüfungen müssen von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten anerkannt werden
English[en]
Whereas the examination organised by the examination bodies will be subject to approval of the Member States
Estonian[et]
Eksamineerimisasutuste korraldatava eksami peavad heaks kiitma liikmesriikide pädevad asutused
Hungarian[hu]
Mivel a vizsgáztató szervezetek által szervezett vizsgákat a tagállamok illetékes hatóságainak jóvá kell hagyniuk
Lithuanian[lt]
Egzaminus rengti gali tik valstybių narių kompetentingų institucijų patvirtintos egzaminuojančios institucijos
Latvian[lv]
tā kā eksāmeni, ko organizē eksaminācijas organizācijas, vēlāk jāapstiprina dalībvalstu kompetentām iestādēm
Maltese[mt]
Billi l-eżami organizzat mill-entitajiet ta
Polish[pl]
Egzamin przeprowadzany przez komisje egzaminacyjne będzie podlegać zatwierdzeniu przez właściwe organy Państw Członkowskich
Portuguese[pt]
O exame realizado pelas entidades examinadoras deverá ser objecto de aprovação pelas autoridades competentes dos Estados-Membros
Romanian[ro]
Examenul organizat de organismele examinatoare se aprobă de către autoritățile competente din statele membre
Slovak[sk]
keďže skúšky organizované skúšobnými orgánmi budú podliehať schváleniu príslušných orgánov členských štátov
Slovenian[sl]
Ker bodo preverjanje znanja, ki ga organizirajo organi za preverjanje znanja, priznali pristojni organi držav članic