Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvotaordningen for Hongkong-gruppetursordningen for kinesiske turister blev afskaffet i januar 2002, hvilket øgede antallet af besøgende ganske overordentligt.
Greek[el]
Η κατάργηση του συστήματος ποσοστώσεων για το Σχέδιο Ομάδων Τουριστών του Χονγκ Κονγκ για Κινέζους επισκέπτες από τον Ιανουάριο του 2002, επέφερε σημαντική αύξηση στις αφίξεις επισκεπτών.
English[en]
The abolition of the quota system for the Hong Kong Group Tour Scheme for Chinese visitors as from January 2002 stimulated tremendous growth in visitor arrivals.
Spanish[es]
La supresión del sistema de cuotas para los viajes de grupo a Hong Kong por parte de visitantes chinos, a partir de enero de 2002, incrementó enormemente la llegada de turistas.
Finnish[fi]
Kiintiöjärjestelmän poistaminen tammikuun 2002 alusta alkaen Manner-Kiinasta tuleviin matkailijoihin sovellettavalta Hongkongin ryhmämatkajärjestelmältä (Hong Kong Group Tour Scheme) lisäsi huomattavasti saapuvien matkailijoiden määrää.
French[fr]
La suppression, en janvier 2002, du système de contingent pour les voyages en groupes de visiteurs chinois a provoqué une hausse spectaculaire du nombre de visiteurs.
Italian[it]
Grazie all'abolizione del sistema di contingenti per i viaggi di gruppo dei visitatori cinesi ad Hong Kong dal gennaio 2002, il numero di visitatori è notevolmente cresciuto.
Dutch[nl]
De afschaffing van de beperking van de quota voor groepsreizen van Chinese toeristen naar Hongkong leidde tot een spectaculaire groei van het aantal bezoekers.
Portuguese[pt]
A supressão, em Janeiro de 2002, do sistema de quotas para as viagens de grupo de visitantes chineses conduziu a um crescimento extraordinário do número de visitantes.
Swedish[sv]
Avskaffandet av kvotsystemet för Hong Kong Group Tour System för kinesiska besökare från och med januari 2002 ledde till en enorm ökning av antalet besökare.