Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die sosiale waardes van ons samelewing, wat gemanifesteer het in ewigdurende oorlogvoering, korrupsie, onderdrukkende wette, sosiale stratifikasie, irrelevante bygelowe, omgewing verwoesting, en ́n eiemagtige, sosiaal onverskillige, profyt georiënteerde heersersklas, is in wese die gevolg van ́n gesamentlike onkunde van twee van die mees basiese insigte wat mens kan hê oor die werklikheid.
English[en]
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance of two of the most basic insights humans can have about reality.
Estonian[et]
Meie ühiskonna sotsiaalsed väärtused, mis on kajastunud igaveses sõjategevuses, korruptsioonis, rõhuvates seadustes, sotsiaalses kihistumises, ebauskudes, keskkonna hävitamises ja despootlikus, sotsiaalselt ükskõikses, kasumile suunatud juhtivas klassis, on põhiliselt meie kollektiivse teadmatuse tulemus kahest kõige põhilisemast arusaamast, mis inimestele reaalsusest võib olla.
Finnish[fi]
Meidän yhteiskunnan sosiaaliset arvot, jotka ovat syntyneet ainaisessa sodankäynnissä, korruptaatiossa, painostavissa laeissa, sosiaalisessa kerrostumisessa, epäoleellisissa taikauskoissa, ympäristön tuhoutumisessa, ja tyrannimaisessa, sosiaalisesti välinpitämättömässä, voittoihin kallistuvassa johtoluokassa, on sisimmiltään yhteisestä välinpitämättömyydestä kahdesta suurimmista perusoivalluksesta mitä ihmisellä voi todellisuudesta olla.
Italian[it]
le superstizioni irrilevanti la distruzione ambientale, ed una classe dominante orientata al profitto, despotica e indifferente verso la società è fondamentalmente il risultato di un'ignoranza collettiva di due delle più basiche intuizioni umane che si possono avere in questa realtà.
Latvian[lv]
Mūsu sabiedrības sociālās vērtības, kas izpaužas nebeidzamos karos, korupcijā, represīvos likumos, sociālajā noslāņošanās, bezjēdzīgā māņticībā, vides izpostīšanā, un despotiskā, sociāli vienaldzīgā, uz peļņu orientētā valdošajā šķirā, savos pamatos ir kolektīvās neizglītotības rezultāts, par divām no svarīgākajām izpratnēm par realitāti kādas cilvēkiem var būt.
Swedish[sv]
Vårt samhälles sociala värderingar som uttryckts genom ständig krigföring, korruption, förtryckande lagar, social skiktning, irrelevant vidskeplighet, miljöförstöring och en despotisk, socialt likgiltig, vinstorienterad härskarklass, är i grund och botten resultatet av en kollektiv okunnighet om två av de mest basala insikter människor kan ha om verkligheten.