Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle programmer var der fastlagt gennemførelsesindikatorer, men meget sjældent effektindikatorer, som heller ikke altid kunne beregnes.
German[de]
Für Sizilien (I) wurden u.a. folgende Ziele genannt: Steigerung des zusätzlichen Nutzens der Industrien, Stimulierung des Unternehmergeists und Förderung der Auslagerung von Unternehmenstätigkeiten aus den städtischen Zentren.
Greek[el]
Μερικές φορές υπήρχαν δείκτες υλοποίησης, ενώ οι δείκτες επίδρασης ήταν σπανιότατοι και δεν μπορούσαν πάντα να υπολογιστούν.
English[en]
Implementation indicators existed in certain cases, whilst impact indicators were very rare and could not always be calculated.
Spanish[es]
En ocasiones existían indicadores de realización, mientras que los indicadores de sus efectos apenas figuraban y no siempre podían calcularse.
Finnish[fi]
Toisinaan oli olemassa toteutettuja toimenpiteitä koskevia indikaattoreita, kun taas vaikutuksia kuvaavia indikaattoreita oli vain harvoin, eivätkä vaikutukset olleet aina mitattavissa.
French[fr]
Des indicateurs de réalisation existaient parfois, tandis que les indicateurs d'impact étaient très rares et ne pouvaient pas toujours être calculés.
Italian[it]
Talvolta esistevano indicatori di realizzazione, mentre gli indicatori di impatto erano estremamente rari e non potevano essere sempre calcolati.
Dutch[nl]
Soms bestonden er uitvoeringsindicatoren, maar effectsindicatoren kwamen vrijwel niet voor en konden niet altijd worden berekend.
Portuguese[pt]
Em determinados casos, existiam indicadores de realização, ao passo que os indicadores de impacto eram muito raros e nem sempre podiam ser calculados.
Swedish[sv]
Genomförandeindikatorer förekom ibland, medan däremot effektindikatorer var ytterst sällsynta och inte alltid kunde beräknas.