Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Můžete říct: " Chci vidět tuto bodovou kresbu nebo skicovanou verzi nebo tu realistickou verzi.
German[de]
Man kann sagen: " Ich will die pointillistische Version sehen. " oder die skizzenhafte Version oder die realistische Version.
Greek[el]
Ας πούμε μπορείτε να επιλέξετε την πουαντιγιστική, την μινιμαλιστική ή την ρεαλιστική εκδοχή.
English[en]
You can say, " I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
Spanish[es]
Pueden decir: " Quiero ver la versión puntillista o la versión trazada o la versión realista ".
French[fr]
Vous pouvez dire " je veux voir la version pointilliste ou la version schématique ou la version réaliste. "
Hungarian[hu]
Mondhatjuk például, hogy " egy pointilista verziót szeretnénk ", vagy egy vázlatot, vagy pedig egy valósághű változatot.
Indonesian[id]
Kalian bisa berkata, " Saya mau melihat yang versi pointillist " atau versi sketsa atau versi realistik.
Italian[it]
Potete dire, " Voglio vederlo in versione puntinata o in versione schizzo o in versione realistica.
Korean[ko]
여러분은 " 나는 점으로 표시된 버전이나, 스케치한 버전 또는 실제 버전을 보고 싶어 " 라고 말 할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Je kan zeggen: " Ik wil de pointillistische versie of de geschetste versie of de realistische versie. "
Polish[pl]
Możecie powiedzieć, " Chcę zobaczyć wersję pointylistyczną, albo szkicową, czy realistyczną ".
Portuguese[pt]
Vocês podem dizer, " Eu quero ver a versão em pontos ou a versão de esboço ou a versão real.
Romanian[ro]
Puteți spune: " Vreau să văd versiunea pointilistă sau versiunea schițată sau versiunea realistică. "
Russian[ru]
Скажем, вы хотите версию в стиле пуантилизма, или версию в стиле скетча, или реалистичную версию.
Serbian[sr]
Можете рећи: " Хоћу да видим поинтилистичку верзију или цртеж или реалистичну верзију. "
Turkish[tr]
" Noktacı sürümünü veya kabataslak sürümünü veya gerçekçi halini görmek istiyorum ", diyebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ви захочете переглянути версії в стилі пуантилізму або в стилі скетчу, чи реалістичні версії.