Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"أنتِ وأختكِ تضحكان، الحمد لله أن ذلك الحلم المزعج قد انتهى، الآن يمكنكما أخيراً أن تعودا لتقشير البطاطس وتقشير الذرة.
English[en]
JM: You and your sister laugh, thank God that pesky dream is finished, now you can finally get back to peeling potatoes and shucking corn.
Spanish[es]
JM: Tú y tu hermana ríen. Gracias a Dios ese molesto sueño ha terminado, y ahora por fin puedes volver a pelar papas y desgranar maíz.
Persian[fa]
ج م: شما و خواهرتان میخندید، خدا را شکر که آن رویای مزخرف تمام شده است، اکنون تو میتوانی در نهایت برگردی به سیب زمینی پوست کندن و ذرت پوست گرفتن.
French[fr]
JM : Toi et ta sœur riez, Dieu merci que ce foutu rêve soit enfin terminé, maintenant tu peux retourner éplucher les pommes de terre et égrainer le maïs.
Italian[it]
JM: Tu e tua sorella ridete, grazie a Dio quel fastidioso sogno è finito, ora potete finalmente tornare a sbucciare patate e sgusciare pannocchie.
Portuguese[pt]
JM: Você e sua irmã riem, graças a Deus que o pesadelo acabou, agora vocês finalmente podem voltar à sua rotina diária.
Serbian[sr]
DžM: Ti i tvoja sestra se smejete, hvala bogu da je taj dosadni san gotov. Sada se konačno možeš vratiti na ljuštenje krompira i kukuruza.
Turkish[tr]
JM: Sen ve kız kardeşin gülersiniz, Tanrıya şükür sinir bozucu hayal biter, artık patates ve mısır soymaya dönebilirsiniz.
Chinese[zh]
珍:你和你的姐妹大笑, 感謝老天,那麻煩的夢結束了。 現在你終於能回去過平凡的日子了。