Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هنالك شيء عالق وراء ذلك الشيء
Bulgarian[bg]
Има ли нещо, което да пречи?
Czech[cs]
Zacvaknulo to zpátky?
German[de]
Guckt da irgendwas hinten raus?
Greek[el]
Προεξέχει κάτι από πίσω του;
English[en]
Anything sticking out the back of that?
Spanish[es]
Algo sobresale de atrás de eso?
French[fr]
Quelque chose dépasse?
Hebrew[he]
דבר בולט האחורי של זה?
Croatian[hr]
Je li nešto viri, iz toga?
Hungarian[hu]
Valamibe beleütközik?
Korean[ko]
그것 뒷면을 고정할 수 있는 건 아무것도 없어?
Dutch[nl]
Steekt er iets aan de achterkant uit?
Polish[pl]
Czy coś go tam blokuje?
Portuguese[pt]
Alguma coisa saindo da parte de trás?
Romanian[ro]
A ieşit ceva din spatele acestuia?
Russian[ru]
Что-то там есть сзади?
Slovenian[sl]
Ali kaj štrli ven?
Serbian[sr]
Je li nešto viri, iz toga?
Turkish[tr]
Arka tarafta sorun çıkaran bir şey var mı?