Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gog en sy bende is afgunstig op die veiligheid en voorspoed wat hulle vandag onder Jehovah se Getuies sien.
Central Bikol[bcl]
Si Gog asin an saiyang grupo nauuri sa katiwasayan asin prosperidad na naheheling ninda sa tahaw kan mga Saksi ni Jehova ngonyan.
Bulgarian[bg]
Гог и неговите орди завиждат на си гурността и благополучието, което наблюдават при Свидетелите на Йехова днес.
Czech[cs]
‘ “ Gog a jeho zástupy závidí bezpečí a zdar, který vidí u dnešních svědků Jehovových.
Danish[da]
Gog og hans hob er fulde af misundelse på grund af den tryghed og velstand de ser blandt Jehovas vidner i dag.
German[de]
‘ “ Gog und seine Horden sind neidisch auf die Sicherheit und die Wohlfahrt, die sie bei Jehovas Zeugen heute beobachten.
Greek[el]
Ο Γωγ και ο όχλος του φθονούν την ασφάλεια και την ευημερία που βλέπουν ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα.
English[en]
Gog and his mob envy the security and prosperity that they see among Jehovah’s Witnesses today.
Spanish[es]
Gog y su turba envidian la seguridad y la prosperidad que ven entre los testigos de Jehová hoy día.
Finnish[fi]
Goog ja hänen joukkonsa kadehtivat sitä turvallisuutta ja menestystä, jonka he näkevät Jehovan todistajien keskuudessa nykyään.
French[fr]
Gog et ses hordes sont jaloux de la sécurité et de la prospérité qu’ils observent parmi les Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Gog i njegove horde zavide danas Jehovinim svjedocima videći sigurnost i blagostanje među njima.
Hungarian[hu]
’ ” Góg és hordája megirigylik a Jehova Tanúinál ma nyilvánvaló biztonságot és jólétet.
Indonesian[id]
Gog dan gerombolannya iri kepada keamanan dan kemakmuran yang mereka lihat di kalangan Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini.
Icelandic[is]
Góg og lýður hans öfunda votta Jehóva nútímans af því öryggi og velsæld sem þeir sjá meðal þeirra.
Italian[it]
Gog e la sua folla invidiano la sicurezza e la prosperità che notano tra gli odierni testimoni di Geova.
Malagasy[mg]
Mialona noho ny filaminana sy ny fanambinana hitany eo amin’ny Vavolombelon’i Jehovah i Goga sy ny tafiny.
Norwegian[nb]
(Esekiel 38: 14, EN) Gog og hans flokk misunner den trygghet og velstand som de ser blant Jehovas vitner i dag.
Dutch[nl]
Gog en zijn menigte zijn afgunstig op de zekerheid en de voorspoed die zij in deze tijd onder Jehovah’s Getuigen zien.
Polish[pl]
Gog i jego hordy zazdroszczą bezpieczeństwa i pomyślności, które widzą obecnie u Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Gogue e sua horda invejam a segurança e a prosperidade que vêem entre as Testemunhas de Jeová hoje.
Romanian[ro]
Gog şi hoardele sale invidiază siguranţa şi prosperitatea pe care o văd astăzi între martorii lui Iehova.
Slovenian[sl]
Gog in njegove čete zavidajo varnost in blaginjo, ki jo vidijo danes med Jehovinimi pričami.
Samoan[sm]
Ua lotovale Koku ma lana vaega i le saogalemu ma le nofo filemu o loo latou vaaia i totonu o Molimau a Ieova i aso nei.
Sranan Tongo[srn]
Gog nanga den ipi sma foe en e djaroesoe tapoe na sékerfasi èn dati sani e waka boen a mindri Jehovah Kotoigi na ini a ten disi.
Swedish[sv]
Gog och hans pöbelhop är avundsjuka på den trygghet och den framgång och lycka de ser bland Jehovas vittnen i våra dagar.
Tagalog[tl]
Si Gog at ang kaniyang mga alipores ay naiinggit sa katiwasayan at kasaganaan na nakikita nila sa mga Saksi ni Jehova sa ngayon.
Tok Pisin[tpi]
Gok wantaim lain bilong em ol i bel nogut long ol Witnes Bilong Jehova, long wanem ol i kisim planti samting bilong spirit na ol i stap gutpela.
Turkish[tr]
Gog ve ordusu, bugün Yehova’nın Şahitleri arasında görülen refah ve güvenliği kıskanıyor.
Ukrainian[uk]
Гог з його військом заздрить добробутові, якого сьогодні бачить між Свідками Єгови.
Vietnamese[vi]
Gót và đồng bọn của hắn thèm muốn sự an ninh và thịnh vượng mà chúng thấy giữa các Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay.