Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعود الأحكام المسبقة العنصرية على السكان المنحدرين من أصول مغاربية إلى عدة أسباب منها مشكلة العمال السريين القادمين من شمال أفريقيا، إضافة إلى بعض التفسيرات التاريخية (حيث استخدم فرانكو الجنود المغاربة خلال الحرب الأهلية الإسبانية).
English[en]
Racial prejudice towards people of North African origin is associated with the problem of illegal workers from North Africa, and also has certain historical roots (Moroccan troops used by Franco in the Spanish civil war).
Spanish[es]
Los prejuicios racistas contra la población de origen magrebí derivan, entre cosas, del problema de los trabajadores clandestinos procedentes del norte de África, así como de ciertas explicaciones históricas (los soldados marroquíes reclutados por Franco durante la guerra civil española).
French[fr]
Les préjugés racistes envers la population d’origine maghrébine découlent, entre autres, du problème des travailleurs clandestins venant d’Afrique du Nord, ainsi que de certaines explications historiques (les soldats marocains utilisés par Franco durant la guerre civile espagnole).
Russian[ru]
Расистские предрассудки в отношении населения магрибского происхождения обусловлены, в частности, проблемой нелегальных рабочих, прибывающих из Северной Африки, а также некоторыми историческими фактами (во время гражданской войны в Испании Франко использовал марокканских солдат).