Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „dívá dolů jihozápadním větrem a dolů severozápadním větrem“.
German[de]
Od.: „der entlang dem Südwestwind und entlang dem Nordwestwind schaut“.
English[en]
Or, “looking along the southwest wind and along the northwest wind.”
Spanish[es]
O: “mira por el viento del sudoeste y por el viento del noroeste”.
Finnish[fi]
Kirjm. ”joka katsoo alas lounaistuuleen ja alas luoteistuuleen”.
French[fr]
C.-à-d. regardant le long du vent du sud-ouest et le long du vent du nord-ouest.
Italian[it]
O, “che guarda secondo il vento da sud-ovest e secondo il vento da nord-ovest”.
Japanese[ja]
「北東と南東に面した」。 または,「南西の風,および北西の風にそって見る」。
Norwegian[nb]
El.: «som har utsikt langs den sørvestlige vind og langs den nordvestlige vind».
Dutch[nl]
Of: „die langs de zuidwestenwind en langs de noordwestenwind ziet.”
Portuguese[pt]
Ou “que olha na direção do vento sudoeste e na direção do vento noroeste”.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”som blickar ner längs med sydvästvinden och längs med nordvästvinden”.