Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكننا نحاول إرسال إشارة عبر قمر صناعى عسكرى روسي سيعود الاتصال بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Ще опитаме да направим връзка чрез руски военен сателит.
Czech[cs]
Snažíme se odrazit signál od ruského satelitu.
Danish[da]
Vi forsøger at nå dem via en russisk satellit.
German[de]
Aber wir wollen sie jetzt über einen russischen Militärsatelliten kontaktieren.
Greek[el]
Θα προσπαθήσουμε να επικοινω - νήσουμε μέσω ρωσικού δορυφόρου.
English[en]
But we're trying to bounce a signal off a Russian military satellite, reestablish contact that way.
Spanish[es]
Trataremos de restablecer contacto usando un satélite militar ruso.
Finnish[fi]
Yritämme saada yhteyden venäläisen satelliitin avulla.
French[fr]
On essaie de rétablir le contact via un satellite russe.
Hebrew[he]
ננסה ליצור קשר מחדש. ע" י שימוש בלוויין צבאי רוסי
Croatian[hr]
Pokušat ćemo preko ruskog vojnog satelita.
Hungarian[hu]
Egy orosz katonai műholdon keresztül küldhetnek jeleket.
Indonesian[id]
Tapi kami cuba menggeser signal...... dari satelit tentera Rusia.
Italian[it]
Stiamo cercando di ristabilire un contatto tramite un satellite russo.
Macedonian[mk]
Ќе се обидеме преку рускиот воен сателит.
Norwegian[nb]
Vi skal forsøke å nå dem via en russisk satellitt.
Dutch[nl]
We proberen ́t via een Russische satelliet.
Polish[pl]
Ale spróbujemy nadać sygnał...... przez rosyjskiego satelitę wojskowego.
Portuguese[pt]
Vamos tentar o contacto através de um satélite militar russo.
Slovenian[sl]
A skušamo odbiti signal z ruskega vojnega satelita.
Serbian[sr]
Pokušaćemo preko ruskog vojnog satelita da obnovimo kontakt.
Swedish[sv]
Vi ska försöka få nå dem via en rysk satellit.
Turkish[tr]
Ama o yönde bir Rus askeri uydusu var. Belki onun aracılığı ile olabilir.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi đang tìm cách dội tín hiệu từ vệ tinh quân sự Nga để nối liên lạc.