Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за контрол обхваща разплащателните агенции и делегираните контролни органи на равнището на държавите членки.
Czech[cs]
Kontrolní systém představují platební agentury a kontrolní subjekty, na které byly přeneseny úkoly na úrovni členských států.
Danish[da]
Kontrolsystemet består af betalingsorganer og bemyndigede kontrolorganer på medlemsstatsniveau.
German[de]
Das Kontrollsystem besteht aus den Zahlstellen und den beauftragten Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το σύστημα ελέγχου αποτελείται από τους οργανισμούς πληρωμών και τους εξουσιοδοτημένους ελεγκτικούς φορείς στο επίπεδο των κρατών μελών.
English[en]
Paying agencies and delegated control bodies at Member State level form the control system.
Spanish[es]
Los organismos pagadores y los organismos de control delegados de los Estados miembros constituyen el sistema de control.
Estonian[et]
Kontrollisüsteemi moodustavad liikmesriigi tasandi makseasutused ja delegeeritud kontrollorganid.
Finnish[fi]
Valvontajärjestelmän muodostavat jäsenvaltioiden maksajavirastot ja valvontaelimet, joille on siirretty tehtäviä.
French[fr]
Le système de contrôle est constitué des organismes payeurs et des organismes de contrôle ayant reçu délégation au niveau des États membres.
Croatian[hr]
Agencije za plaćanje i delegirana nadzorna tijela na razini država članica dio su sustava kontrole.
Hungarian[hu]
A kontrollrendszert a kifizető ügynökségek és a tagállami szinten megbízott ellenőrző szervek alkotják.
Italian[it]
Gli organismi pagatori e gli organi di controllo delegati a livello di Stati membri costituiscono il sistema di controllo.
Lithuanian[lt]
Mokėjimo agentūros ir valstybių narių lygmeniu paskirtos kontrolės įstaigos sukuria kontrolės sistemą.
Latvian[lv]
Kontroles sistēmu veido maksājumu aģentūras un deleģētās kontroles iestādes dalībvalstu līmenī.
Maltese[mt]
L-aġenziji tal-pagamenti u l-korpi ddelegati ta’ kontroll fil-livell tal-Istati Membri jiffurmaw is-sistema ta’ kontroll.
Dutch[nl]
Het controlesysteem bestaat uit op lidstaatniveau actieve betaalorganen en instanties waaraan controles zijn gedelegeerd.
Polish[pl]
Agencje płatnicze i delegowane na szczeblu państwa członkowskiego organy kontrolne tworzą system kontroli.
Portuguese[pt]
O sistema de controlo é composto pelos organismos pagadores e pelos organismos de controlo delegados a nível dos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Agențiile de plăți și organismele de control delegate la nivelul statelor membre constituie sistemul de control.
Slovak[sk]
Kontrolný systém tvoria platobné agentúry a delegované kontrolné orgány na úrovni členských štátov.
Slovenian[sl]
Sistem nadzora tvorijo plačilne agencije in pooblaščeni nadzorni organi na ravni držav članic.
Swedish[sv]
Kontrollsystemet utgörs av utbetalningsställen och delegerade kontrollorgan på nationell nivå.