Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الهجرة يجب أن تكون عنصرا محوريا في أي نظام تجاري عالمي عادل، لأنه إذا كانت هناك حرية أسواق وحرية حركة لرؤوس الأموال، فإن عنصر الإنتاج الآخر، وهو العمل، يجب أن يحظى بحرية مماثلة
English[en]
Migration should be a central element of any fair global trading system. If capital could move and markets were free, the other factor of production, labour, should enjoy similar freedom
Spanish[es]
Las migraciones deben ser un elemento central de todo sistema comercial mundial justo ya que, si existe libertad de mercados y libertad de movimiento de capitales, el otro factor de la producción, el trabajo, debe gozar de igual libertad
French[fr]
Les migrations doivent être un élément central de tout système commercial international juste car, s'il existe une liberté pour les marchés et pour les mouvements de capitaux, l'autre facteur de production, à savoir le travail doit jouir de la même liberté
Russian[ru]
Миграция должна стать центральным элементом любой мировой торговой системы, поскольку, если имеет место свобода рынков и свобода движения капиталов, еще один фактор производства- труд- должен пользоваться такой же свободой
Chinese[zh]
移徙应该是公平世界贸易之所有制度中的一个中心因素,因为既然已经存在市场的自由和资本流动的自由,其余生产、工作的因素也就应当享有同样的自由。