Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жива да си!
Czech[cs]
Bůh vám žehnej!
Danish[da]
Tak skal du have!
German[de]
Gott segne dich!
Greek[el]
Να'σαι καλά.
English[en]
Bless you!
Spanish[es]
¡ Dios te bendiga!
Finnish[fi]
Olet siunattu!
French[fr]
Dieu te bénisse!
Hebrew[he]
אברך אותך!
Croatian[hr]
Bless vas!
Hungarian[hu]
Az Isten áldjon meg!
Italian[it]
Dio ti benedica!
Norwegian[nb]
Velsigne deg!
Dutch[nl]
Ge zijt gezegend
Polish[pl]
Wielkie dzięki!
Portuguese[pt]
Abençoada!
Romanian[ro]
Să fii binecuvântată!
Russian[ru]
Благославляю тебя!
Serbian[sr]
Bog vas blagoslovio!
Swedish[sv]
Gud välsigne dig!
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun!