Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, а именно чрез поръчка по пощата, онлайн пазаруване, телевизионно пазаруване от дома на слънчеви очила, чанти и дрехи
Czech[cs]
Maloobchodní služby, jmenovitě prostřednictvím poštovních objednávek, online nakupování, TV domácího nakupování brýlí, tašek a oděvů
Danish[da]
Detailvirksomhed, nemlig via postordre, onlineshopping, tv-shopping med briller, tasker og beklædningsgenstande
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich über Versandhandel, Online-Einkauf, Fernseh-Homeshopping von Brillen, Taschen und Bekleidungsstücken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, συγκεκριμένα μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας, επιγραμμικών αγορών, τηλεαγορών γυαλιών όρασης, τσαντών και ενδυμάτων
English[en]
Retail services, namely via mail order, online shopping, TV home shopping of eyeglasses, bags and clothes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, en concreto pedidos por correo, compras en línea, compra doméstica por televisión de gafas, bolsas y ropa
Estonian[et]
Prillide, kottide ja rõivaste jaemüügiteenused, nimelt postimüügi, sidusostude, TV ostukanali kaudu
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, nimittäin silmälasien, laukkujen ja vaatteiden postimyynnin, online-ostosten, tv-kotiostosten muodossa
French[fr]
Services de vente détail, à savoir par correspondance, en ligne et par le biais d'une chaîne de téléachat de lunettes, sacs et vêtements
Hungarian[hu]
Szemüvegek, táskák és ruhaneműk kiskereskedelmi szolgáltatásai, mégpedig postai rendelésen, on-line bevásárláson, TV-s otthoni bevásárláson keresztül
Italian[it]
Vendita al dettaglio, ovvero per corrispondenza, tramite acquisti on-line, acquisti da casa tramite televisione di occhiali, borse e abbigliamento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, būtent užsakymai paštu, prekyba tiesioginiu ryšiu, prekyba akiniais, krepšiais ir drabužiais televizijos kanalu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, pasta pasūtījumu pakalpojumi, tiešsaistes iepirkšanās, iepirkšanās mājās ar televīzijas programmu palīdzību viss ir saistīts ar brillēm, somām un apģērbiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, permezz ta' ordni bil-posta, xiri onlajn, xiri mid-dar minn fuq it-televiżjoni t'a nuċċalijiet, basktijiet u ħwejjeġ
Dutch[nl]
Detailhandel, te weten per postorder, via onlinebesteldiensten en tv-winkelkanalen in brillen, tassen en kleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, mianowicie za pośrednictwem sprzedaży wysyłkowej, telezakupów w zakresie okularów, toreb i odzieży
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, nomeadamente através de encomenda postal, de compra em linha e de compra domiciliária por televisão, de óculos, sacos e vestuário
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul, si anume prin comanda postala, cumparaturi online, cumparaturi de acasa prin intermediul canalelor de televiziune cu privire la ochelari de soare, genti si imbracaminte
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, menovite prostredníctvom poštovej dobierky, on-line nákupu, televízneho nákupu slnečných okuliarov, tašiek a odevov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, in sicer z naročilom po pošti, s spletnim nakupovanjem, televizijskim nakupovanjem od doma, očal, torb in oblačil
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, nämligen via postorder, online-handel, tv-hemhandel av glasögon, väskor och kläder