Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at denne lov kan kraenke borgernes tanke- og foreningsfrihed?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Ansicht, daß dieses Gesetz die Gesinnungs- und Vereinigungsfreiheit der Bürger verletzt?
Greek[el]
Δεν εκτιμά η Επιτροπή ότι ο συγκεκριμένος νόμος προσβάλλει την ελευθερία σκέψης και την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι των πολιτών;
English[en]
2. Does the Commission not consider that this law might prejudice the freedom of thought and association which individuals should enjoy?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että tämä laki loukkaa kansalaisten sananvapautta ja yhdistymisvapautta?
French[fr]
Ne pense-t-elle pas que la loi en question enfreint la liberté de pensée et d'association des citoyens?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat deze wet afbreuk doet aan de vrijheid van gedachte en van vereniging van de burger?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que esta lei pode lesar as liberdades de pensamento e de associação dos cidadãos?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att den här lagen utgör ett hot mot medborgarnas tankefrihet och föreningsfrihet?