Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige om forskning inden for genanvendelse og nyttiggoerelse af affald boer godkendes;
German[de]
Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Rückführung und Verwertung von Abfällen sollte genehmigt werden .
English[en]
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on research in the field of the recycling and utilization of waste should be approved;
Spanish[es]
Considerando que el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia relativo a la investigación en el sector del reciclaje y aprovechamiento de desechos debería aprobarse;
French[fr]
considérant qu'il convient d'approuver l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède relatif à la recherche dans le domaine du recyclage et de la valorisation des déchets;
Italian[it]
considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alla ricerca nel settore del riciclo e della valorizzazione dei rifiuti;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake onderzoek op het gebied van recycling en gebruik van afval dient te worden goedgekeurd;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente aprovar o acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Suécia relativo à investigação no domínio da reciclagem e valorização de resíduos;