Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да отговарям само за покупките, които е направил.
Bosnian[bs]
Mogu garantovati samo za obavljene kupovine.
Czech[cs]
Já se můžu zaručit jen za uzavřené obchody.
Danish[da]
Men købet gik ikke igennem.
German[de]
Frank, ich kann nur für die Käufe geradestehen, die Caspere abgeschlossen hatte.
Greek[el]
Φρανκ, υπολογίζω μόνο όσες αγορές ολοκλήρωσε ο Κάσπερ.
English[en]
Frank, I can only account for what purchases Caspere completed.
Spanish[es]
Solo puedo dar fe de las compras cerradas por Caspere.
Basque[eu]
Burutu ez zituen erosketengatik ezin dut erantzun, Frank.
Finnish[fi]
Tiedän vain valmiista kaupoista.
French[fr]
Je ne peux justifier que des achats finalisés par Caspere
Hebrew[he]
פרנק, אני יכול להיות בטוח רק לגבי הרכישות שקספר השלים.
Croatian[hr]
Mogu da garantujem samo za obavljene kupovine.
Italian[it]
Frank, posso solo tenere conto degli acquisti che ha fatto Caspere.
Dutch[nl]
Ik kan helaas niets met toezeggingen.
Portuguese[pt]
Frank, só posso contabilizar as aquisições consumadas.
Romanian[ro]
Frank, pot reprezenta doar ceea ce piete Caspere finalizat.
Russian[ru]
Я могу отчитаться только о завершённых им сделках.
Slovenian[sl]
Garantiram lahko le za opravljene nakupe.
Serbian[sr]
Могу да гарантујем само за обављене куповине.
Turkish[tr]
Frank, ben yalnızca Caspere'in tamamladığı alımları söyleyebilirim.