Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما نراه هو أن "ابحثه وطوره بنفسك" قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية.
Bulgarian[bg]
И това, което виждаме е, че изследователската и развитийна дейност, проведена самостоятелно. е преминала отвъд стайните оранжерии и светодиоди, към слънчевите панели и аквапоничните системи.
Czech[cs]
A i tady vidíme, že "výzkum a vývoj Udělej si sám" se posunul od prostých okenních farem a LED světel k solárním panelům a akvaponickým systémům.
Danish[da]
Og det vi kan se er, at "forskning og udvikling gør-det-selv", har bevæget sig ud over bare vinduesfarme og LED-lys, til solpaneler og hydroponiske bede.
German[de]
Und was wir beobachten ist, dass sich F&E in Heimarbeit jenseits von einfachen Fensterfarmen und LEDs hin zu Solarkollektoren und Aquaponik weiterentwickelte.
Greek[el]
Αυτό που βλέπουμε με το Ε& Α-Μ-Σ είναι ότι ξέφυγε από απλά την καλλιέργεια σε παράθυρα και τα φώτα λεντ σε ηλιακούς συλλέκτες και υδροπονικά συστήματα.
English[en]
And what we're seeing is that R&D-I-Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems.
Spanish[es]
Y lo que estamos observando es que I&Bricolaje ha trascendido las granjas en ventanas y los LED a los paneles solares y sistemas de acuaponia.
Estonian[et]
Ja mida me näeme, on see, et U & A-S-I on jõudnud kaugemale lihtsatest aknafarmides ja LED'idest kuni päikesepaneelide ja akvapooniliste süsteemideni.
Persian[fa]
و چیزی که ما در R&D-I-Y(تحقیق و توسعه این برای خودتان) میبینیم از مزارع پنجره ای و LED( نوعی سیستم روشنایی ) فراتر رفته و به پانلهای خورشیدی وسیستمهای آکوپنیک ( نوعی پروش غذا ) رسیده است.
Finnish[fi]
Ja me näemme R&D-I-Y:n kasvaneen yli vain ikkunapuutarhoista ja LED:stä aurinkopaneeleihin ja aquaponisiin järjestelmiin.
French[fr]
Et ce que nous voyons maintenant, c'est que la R&B a dépassé le cadre des fermes de fenêtres et des LEDs pour gagner les panneaux solaires et l'aquaponie.
Galician[gl]
E o que estamos a ver é que a I+D-T-M foi alén das granxas de ventá e diodos luminiscentes ata chegar a sistemas con paneis solares e acuapónicos.
Hebrew[he]
ומה שאנחנו רואים הוא שמו"עשה זאת בעצמך התקדם מעבר לחוות חלונות ונורות לד למערכות פאנלים סולאריים ומערכות אקווהפוניות.
Croatian[hr]
I ono što opažamo je da se I&R-uradi-sam razvio izvan jednostavnih prozorskih uzgajališta i LED žarulja u sisteme sa solarnim kolektorima i akvaponije.
Hungarian[hu]
Úgy látjuk, hogy a 'kutasd-fejleszd-csináld magad' túlnőtt az ablakban termesztésen és a LED-en, a napelem és az akvapóniás rendszer felé.
Indonesian[id]
Dan kami melihat bahwa R&D-I-Y bukan lagi sekedar pertanian jendela dan LED tapi juga panel surya dan sistem akuaponik.
Italian[it]
E quello che stiamo vedendo è che la R&D-I-Y è andata oltre le semplici coltivazioni a finestra e le lampade a LED per passare ai pannelli solari e all'idroponica.
Japanese[ja]
自発的な研究開発の広まりは 窓辺の農園やLED照明にとどまらず 太陽光発電や 野菜を育てる養液で魚も養殖するアクアポニックスにも見られます
Korean[ko]
그리고 R&D-I-Y는 그저 창문농장과 LED의 태양전지판과 수경배양 시스템으로의 전환이 아닙니다.
Mongolian[mn]
Бидний харж байгаагаар С-Х-Ө-Б төсөл нь цонхон ферм, LED гэрлээс цаашлаад нарны эрчим хүчний панель, усан ферм руу шилжиж байна.
Norwegian[nb]
Og det vi ser er at FoU-D-S har gått videre fra vindusgårder og LED-lamper til solpaneler og systemer for fiskeoppdrett.
Dutch[nl]
Wat we nu zien is dat de O&O-H-Z verder gaat van alleen maar vensterboerderijen en LEDs naar zonnepanelen en hydroponische systemen.
Polish[pl]
Widzimy jak B&Rób-to-sam, rozprzestrzenił się poza farmy okienne i LED, aż do paneli słonecznych i systemów akwaponicznych.
Portuguese[pt]
E o que estamos a ver é que I&D-V-M evoluiu de simples quintas de janela e lâmpadas LED para painéis solares e sistemas aquapónicos.
Romanian[ro]
Suntem martorii faptului că proiectul nostru a depăşit faza fermelor de fereastră şi a LED-urilor către panouri solare şi sisteme aquaponice.
Russian[ru]
И мы наблюдаем, что проектно-конструкторская работа 'сделай сам' продвинулась за пределы оконных ферм и светодиодных лампочек в сторону солнечных батарей и аквапонических систем.
Slovak[sk]
A vidíme, že R&D-I-Y sa posunulo nad rámec fariem v okne a LEDiek do solárnych panelov a hydroponických systémov.
Serbian[sr]
Данас видимо да је ”истраживање и развој, уради сам” превазишло прозорске фарме и ефикасна светла за раст и прерасло у соларне панеле и остале методе производње хране.
Swedish[sv]
Och det vi ser är att FoU-D-S utvecklats bortom bara fönsterfarmar och LED-lampor till solpaneler och system för fiskuppfödning.
Thai[th]
และสิ่งที่เรากําลังเห็นก็คือ R & D-I-Y ได้ขยายไปมากกว่าแค่ฟาร์มหน้าต่างและ LEDs ไปเป็นแผงเซลล์แสงอาทิตย์ และระบบเกษตรแบบผสมผสาน (aquaponic)
Turkish[tr]
Ve Araştır & Kendin Yap yalnızca pencere çiftlikleri ve LEDlerin ötesine geçerek, solar panellere ve topraksız sistemlere doğru ilerledi.
Ukrainian[uk]
Й ми бачимо, що R&D-I-Y просунувся далі за просто віконні ферми та світлодіоди - до сонячних панелей та аквапонічних систем.
Vietnamese[vi]
Và cái mà chúng ta thấy là R&D-I-Y đã phát triển vượt ra mô hình nông trại trên cửa sổ và đèn LED thành các tấm thu năng lượng mặt trời và hệ thống nước.
Chinese[zh]
我们的R&D-I-Y 已经从窗户农场和LED灯 涉及到太阳能板和养耕共生系统