Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المجلد الفارغ % # وكل مجلداتها الفرعية ؟ هذه المجلدات الفرعية ممكن أن لا تكون فارغة ومحتوياتها و سيتم حذف محتوياتها أيضاً. إنتبه لن يتم حفظ رسائلك المحذوفة في سلة المهملات أي ستكون محذوفة بشكل دا~م و لن تستطيع إسترجاعها
Belarusian[be]
Выдаліць пустую тэчку % # са ўсімі яе падпапкамі? Апошнія могуць быць не пустымі і іх змесціва таксама будзе выдаленае. Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате празната папката % # и всички нейни подпапки да бъдат изтрити? Те може да не са празни и съдържанието им също ще бъде изтрито. Имайте предвид, че изтритите съобщения не се съхраняват в кошчето, а се изтриват безвъзвратно
Breton[br]
Ha sur oc' h e fell deoc' h lemel an teuliad " % s ", o tiverkañ e endal' had & #;?
Catalan[ca]
Esteu segur que desitgeu esborrar la carpeta buida % # i totes les seves subcarpetes? Aquestes carpetes podrien no estar buides i el seu contingut també s' esborrarà. Aneu amb compte ja que els missatges esborrats no es desen a la carpeta Paperera i s' esborren per sempre
Czech[cs]
Jste si jisti, že chcete smazat prázdnou složku % # a všechny její podsložky? Podsložky nemusí být prázdné a jejich obsah bude taktéž zrušen. Pozor, zrušené zprávy nejsou přesunuty do koše, nýbrž smazány trvale
Welsh[cy]
Ydych wir eisiau gwaredu' r blygell wag % # a; i holl is-blygyll? Mae' n bosibl nad ydy' r is-blygyll yna yn wag, a bydd eu cynnwys yn cael eu gwaredu hefyd
Danish[da]
Vil du virkelig slette den tomme mappe % # og alle dens undermapper? Disse undermapper er muligvis ikke tomme, og deres indhold kasseres også. Husk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent
German[de]
Sind Sie sicher, dass der leere Ordner %# und alle seine Unterordner gelöscht werden sollen? Die Unterordner könnten noch Daten enthalten, die ebenfalls gelöscht würden.Beachten Sie, dass diese gelöschte Nachrichten nicht in den Mülleimer verschoben, sondern unwiderruflich gelöscht werden
Greek[el]
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη διαγραφή του κενού φακέλου % # και όλων των υποφακέλων του; Οι υποφάκελοι αυτοί μπορεί να μην είναι κενοί και τα περιεχόμενά τους θα διαγραφούν επίσης. Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά
English[en]
Are you sure you want to delete the empty folder %# and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted
Esperanto[eo]
Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la malplenan leterujon % # kaj ĉiujn subleterujojn? La subleterujoj povus ne esti malplenaj kaj iliaj enhavo ankaŭ estas forigotaj
Spanish[es]
¿Está seguro de querer borrar la carpeta %# y todas sus subcarpetas? Estas subcarpetas no se pueden vaciar y su contenido se descartará. Tenga cuidado, porque los mensajes descartados no se guardan en la carpeta Papelera y se eliminan permanentemente
Estonian[et]
Kas tõesti kustutada tühi kaust % # ja kõik selle alamkaustad? Alamkaustad ei pruugi olla tühjad, aga sellisel juhul kustutatakse ka nende sisu. Pane tähele, et kustutatud kirju ei salvestata prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult
Basque[eu]
Ziur zaude % # karpeta hutsa eta bere azpikarpetak ezabatu nahi dituzula? Azpikarpeta hauek agian ez daude hutsik eta bere edukiak ere galdu egingo dira. Jakin ezazu baztertutako mezuak ez direla zakarrontzian gordetzen eta betirako ezabatzen direla
Persian[fa]
مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ خالی % # و تمام زیرپوشه‌هایش را حذف کنید ؟ ممکن است آن زیرپوشه‌ها و محتویاتشان هم دور انداخته شوند. آگاه باشید که پیامهای دور انداخته‌شده در پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند
Finnish[fi]
Haluatko varmasti poistaa tyhjän kansion % # ja kaikki sen alikansiot? Nuo alikansiot eivät ole välttämättä tyhjiä ja niiden sisältö tuhoutuu poistossa. Varmistu, että poistettuja viestejä ei ole talletettu roskakorikansioosi vaan ovat lopullisesti poistettu
Western Frisian[fy]
Wolle jo de map % # en alle ûnderlizzende mappen wiskje? De ûnderlizzende mappen befetsje mooglik noch berjochten dy' t ek wiske wurde. Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske
Galician[gl]
Está segura/o de que quere borrar o cartafol baleiro % # e todos os seus subcartafoles? Estes subcartafoles poderían non estar baleiros e os seus contidos eliminaranse tamén. Coidado: as mensaxes descartadas non se gardan no seu cartafol Lixo e elimínanse de vez
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה הריקה % # וכל תתי התיקיות שלה? ייתכן כי תתי תיקיות אלו לא ריקות, והתוכן שלהן ילך לאיבוד גם כן
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite da obrisati praznu mapu % # i sve njene podmape? Ove podmape možda nisu prazne i njihov sadržaj će također biti obrisan
Hungarian[hu]
Biztosan törölni szeretné a(z) % # nevű üres mappát az almappáival együtt? Az almappákban található üzenetek is törölve lesznek! Figyelem! A törlés során az üzenetek nem kerülnek át a Törölt üzenetek mappába, hanem véglegesen törlődnek!
Icelandic[is]
Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tómu möppuna % # og allar undirmöppur hennar? Ekki er víst að undirmöppurnar séu tómar og innihaldi þeirra verður eytt líka. Athugaðu að fjarlægð bréf verða ekki vistuð í ruslmöppuna heldur verður þeim eytt óendurkvæmt
Kazakh[kk]
% # бос қапшықты ішкі қапшықтарымен бірге өшіргіңіз келгені рас па? Ішкілері бос болмауы мүмкін, олардың мазмұны да бірге жойылады. Байқаңыз, жойылған хаттарды қалпына келтіруге болмайды, себебі олар өшірілгендер қапшығында сақталмайды
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតទទេ % # ហើយនិង ថតរងរបស់វាទាំងអស់ឬ & #;? ថតរងទាំងនោះអាចមិនទទេឡើយ ហើយ មាតិការបស់ពួកវាក៏នឹងត្រូវបានបោះចោលផងដែរ & #; ។ ប្រយ័ត្នថាសារដែលត្រូវបោះចោលគឺមិនត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងថតធុងសំរាមរបស់អ្នកឡើយ ហើយ ត្រូវបានលុបជារៀងរហូត & #; ។
Korean[ko]
정말 " % #" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite pašalinti tuščią aplanką % # ir visus jo paaplankius? Paaplankiai gali nebūti tušti, bet jų turinys taip pat bus pašalintas. < qt
Latvian[lv]
Vai tiešām vēlaties dzēst tukšu mapi % # un visas tās apakšmapes? Šīs apakšmapes varētu nebūt tukšas un to saturs tiks izdzēsts kopā ar šo mapi. Uzmanieties izmestās vēstules netiks pārvietotas uz miskasti, bet tiks neatgriezeniski dzēstas
Macedonian[mk]
Дали навистина сакате да ја избришете празната папка % # и сите нејзини потпапки? Потпапките може да не се празни и нивната содржина исто така ќе биде избришана. Внимавајте, избришаните пораки не се сочувуваат во Корпата туку се бришат перманентно
Malay[ms]
Anda pasti ingin menghapuskan folder kosong % # dan semua subfoldernya? Subfolder tersebut mungkin tidak kosong dan kandungannya juga akan dibuang
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa % # og alle dens undermapper? Hvis undermappene ikke er tomme, så slettes også innholdet i dem. Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet
Low German[nds]
Büst Du seker, wat Du den leddigen Orner % # un all sien Ünnerornern wegdoon wullt? De Ünnerornern mööt nich leddig wesen, un ehr Inholden warrt ok wegsmetenBeacht bitte, dat wegsmeten Narichten nich binnen Dien Affall-Orner sekert warrt, Du kannst se nich wedderherstellen
Nepali[ne]
के तपाईँ खाली फोल्डर % # र यसका सबै सब-फोल्डर मेट्ने चाहानामा निश्चित हुनुहुन्छ? ति सब-फोल्डर खाली हुन सक्ने छैनन् र त्यस्तै गरि तिनका सामाग्री छोडिने छन् । सावधान हुनुहोस् छोडिएका सन्देश तपाईँको रद्दीटोकरी फोल्डरमा बचत गरिएका छैनन र स्थायी रूपमा मेटिएका छन् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vil du verkeleg sletta den tomme mappa % # og alle undermappene hennar? Det kan vera at undermappene ikkje er tomme, og innhaldet i dei vil også bli sletta. Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid
Polish[pl]
Na pewno usunąć pusty folder % # oraz wszystkie podfoldery? Podfoldery mogą nie być puste i ich zawartość zostanie także usunięta. Uwaga usunięte w ten sposób wiadomości nie są przenoszone do Kosza i są na zawsze stracone
Portuguese[pt]
Tem a certeza que quer remover a pasta vazia % #, e todas as suas subpastas? Estas subpastas podem não estar vazias e o seu conteúdo será também perdido. Tenha em atenção que as mensagens removidas não são gravadas na sua pasta de Lixo, sendo removidas de forma permanente
Romanian[ro]
Doriți într-adevăr să șterg dosarul gol % # și toate subfolderele sale? Acele subfoldere s-ar putea să nu fie goale și conțintul lor va fi de asemenea șters
Russian[ru]
Удалить пустую папку % # со всеми вложенными папками? Последние могут быть не пустыми и их содержимое также будет удалено. Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в Корзине
Northern Sami[se]
Áiggot go duođaid gurret máhpa « % # », ja de bálkestit dan sisdoalu?
Slovak[sk]
Ste si istý, že chcete odstrániť prázdny priečinok % # aj s jeho podpriečinkami? Tieto podpriečinky nemusia byť prázdne a ich obsah sa tým zahodí. Berte na vedomie, že odstránené správy sa neuložia v priečinku koša a budú natrvalo zmazané
Slovenian[sl]
Ali ste prepričani, da želite zbrisati prazno mapo % # in vse njene podmape? Te podmape morda niso prazne in njihova vsebina bo prav tako zavržena. Pazite se, saj zbrisana sporočila niso premaknjena v mapo Smeti in so za vedno zbrisana
Swedish[sv]
Är du säker att du vill ta bort den tomma korgen % # och alla underkorgar? Underkorgarna kanske inte är tomma och deras innehåll kastas också. Varning för att breven som kastas inte sparas i papperskorgen utan tas bort permanent
Tamil[ta]
% # வெற்று ஆவணம் மற்றும் அதன் எல்லா உப ஆவணங்களை அழிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அந் த உப ஆவணங்கள் வெற்றாக இல்லாமல் இருக்கலாம், அவையும் அழியலாம்
Tajik[tg]
Оё мутмаинед, ки мехоҳед папкаи холии % #-ро бо тамоми зерпапкаҳояш ҳузф кунед? Он зерпапкаҳо метавон холӣ набошанд ва дохили онҳо низ ҳамчунин ҳузф хоҳад шуд
Thai[th]
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการลบโฟลเดอร์ " % # " รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อย และเนื้อหาทั้งหมดของมัน?
Ukrainian[uk]
Ви дійсно хочете вилучити порожню теку % # і всі її підтеки? Ці підтеки можуть бути не порожніми, а їх вміст буде вилучено разом з ними? Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, а вилучені назавжди
Uzbek[uz]
Rostdan % # nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi
Xhosa[xh]
Uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha " % # " kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?
Chinese[zh]
您确定要删除空文件夹 % # 和它的子文件夹吗? 这些子文件夹可能非空, 而里面的内容也将被丢弃。 请注意, 丢弃的信件不会保存在您的废件夹中, 而是永久删除 。