Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sakemanne besoek hulle om uit te vind hoe om hulle geld te belê.
Arabic[ar]
ورجال الاعمال يذهبون اليهم لمعرفة كيفية توظيف اموالهم.
Central Bikol[bcl]
An mga negosyante nagkokonsulta sainda tanganing aramon kun saen ibubugtak an saindang kuwarta.
Bulgarian[bg]
Бизнесмените ходят при тях за да научат къде да влагат парите си.
German[de]
Geschäftsleute lassen sich bei ihren Investitionen von ihnen beraten.
Greek[el]
Επιχειρηματίες πηγαίνουν σ’ αυτούς για να μάθουν πώς να επενδύσουν τα χρήματά τους.
English[en]
Businessmen go to them to find out how to invest their money.
Spanish[es]
Los negociantes acuden a ellos para averiguar cómo invertir su dinero.
Finnish[fi]
Liikemiehet menevät kysymään heiltä, mihin heidän kannattaa sijoittaa rahansa.
French[fr]
Les hommes d’affaires leur demandent où investir leur argent.
Hiligaynon[hil]
Ang mga negosyante nagakadto sa ila agod hibaluon kon sa diin nila ipuhunan ang ila kuwarta.
Hungarian[hu]
Az üzletembereket viszont az hozza ide, hogy tudni szeretnék, mibe fektessék tőkéjüket.
Icelandic[is]
Kaupsýslumenn ráðfæra sig við þá um hvernig þeir skuli ávaxta fjármuni sína.
Italian[it]
Uomini d’affari vanno da loro per scoprire come investire il proprio denaro.
Japanese[ja]
事業家は投資のことで占星術師のところへ行きます。
Korean[ko]
사업가는 투자 방법을 알기 위해서 점성가를 찾는다.
Malagasy[mg]
Ireo mpanao raharaham-barotra dia manontany azy izay hampiasana ny volany.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ പണം എങ്ങനെ നിക്ഷേപിക്കേണം എന്നറിയാൻ അവരെ സമീപിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
व्यापारी त्यांचे पैसे कसे गुंतवावे हे पहाण्यास त्यांच्याकडे धावतात.
Norwegian[nb]
Forretningsmenn oppsøker dem for å få hjelp når de skal investere penger.
Dutch[nl]
Zakenlieden gaan naar hen toe om te vernemen hoe zij hun geld moeten investeren.
Polish[pl]
Ludzie prowadzący interesy chodzą do nich, żeby się dowiedzieć, gdzie zainwestować pieniądze.
Portuguese[pt]
Homens de negócios os consultam para descobrir como investir seu dinheiro.
Russian[ru]
Дельцы ищут у них совета, как вложить свои деньги.
Southern Sotho[st]
Borakhoebo ba ea ho bona ho fumana tsela ea hore ba fumane phaello cheleteng ea bona.
Swedish[sv]
Affärsmän besöker dem för att få reda på hur de skall investera sina pengar.
Tamil[ta]
வியாபாரிகள் தங்கள் பணத்தை எவ்விதமாக முதலீடு செய்வது என்பதைக் கண்டு பிடிக்க அவர்களிடம் போகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga negosyante ay nagpupunta sa kanila upang alamin kung paano mamumuhunan ng kanilang salapi.
Turkish[tr]
İş adamları para yatırımlarını nasıl yapacaklarını bilmek için astrologlara giderler.
Tsonga[ts]
Van’wamabindzu va ya eka vona leswaku va kuma ndlela yo hlayisa mali ya vona.
Vietnamese[vi]
Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.
Zulu[zu]
Osomabhizinisi baya kubo ukuze bathole ukuthi bangayilondoloza kanjani imali yabo.