Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата му си променя цвета с цел замаскиране или изразяване на емоции.
Bosnian[bs]
Boju kože mijenja za kamuflažu ili za izražavanje emocija.
Czech[cs]
Jeho kůže může změnit barvu pro maskování, nebo citové signály.
Danish[da]
Huden skifter farve. Som kamuflage eller for at vise følelser.
Greek[el]
Το δέρμα του μπορεί να αλλάξει το χρώμα για καμουφλάζ ή να επισημάνει συναισθήματα.
English[en]
Its skin can change colour for camouflage or to signal emotions.
Spanish[es]
Su piel puede cambiar de color para camuflarse o para señalar emociones.
French[fr]
Sa peau peut changer de couleur, à des fins de camouflage ou pour indiquer son humeur.
Hebrew[he]
עורה יכול לשנות צבע בשביל הסוואה או לאותת רגשות.
Croatian[hr]
Boju kože mijenja za kamuflažu ili za izražavanje emocija.
Hungarian[hu]
Képes megváltoztatni bőre színét, hogy álcázza magát, vagy kifejezze hangulatát.
Indonesian[id]
Kulitnya dapat mengubah warna untuk kamuflase atau untuk sinyal emosi.
Norwegian[nb]
Huden endrer farge, som kamuflasje eller for å vise følelser.
Polish[pl]
Skóra potrafi zmieniać kolor by pozostać niewidzialnym lub wyrazić emocje.
Portuguese[pt]
A pele muda de cor, como camuflagem, ou para demonstrar emoções.
Romanian[ro]
Îşi poate schimba culoarea pielii pentru a se camufla sau pentru a-şi semnala emoţiile.
Russian[ru]
Его кожа меняет цвет для маскировки или отражает эмоции.
Slovak[sk]
Jeho koža môže zmeniť farbu, aby sa maskoval, alebo dal najavo svoje pocity.
Slovenian[sl]
Njegova koža menja barvo za kamuflažo ali prikaz čustev.
Serbian[sr]
Boju koze menja za kamuflazu ili za izrazavanje emocija.
Swedish[sv]
Skinnet byter färg, som kamouflage eller för att visa känslor.
Turkish[tr]
Derisi, kendisini kamufle etmek ve duygularını belli etmek için her renge girebilir.
Chinese[zh]
皮肤 可以 变色 以 进行 伪装 或 传达 情绪