Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
26 Hoe Arabies die taal van die geleerdes geword het
Amharic[am]
26 አረብኛ የምሁራን ቋንቋ ሊሆን የቻለው እንዴት ነው?
Bulgarian[bg]
26 Как арабският станал езикът на учените
Cebuano[ceb]
26 Sa Unsang Paagi ang Arabic Nahimong Pinulongan sa Edukado
Czech[cs]
26 Jak se arabština stala jazykem učenců
Danish[da]
26 Hvordan arabisk blev de lærdes sprog
German[de]
26 Als die gelehrte Welt Arabisch sprach
Greek[el]
26 Πώς η Αραβική Έγινε η Γλώσσα των Διανοουμένων
English[en]
26 How Arabic Became the Language of the Learned
Spanish[es]
26 Cómo el árabe se convirtió en la lengua de los eruditos
Finnish[fi]
26 Miten arabiasta tuli oppineiden kieli?
Fijian[fj]
26 Bula Vakaidewadewa se Buli?—Na Tabadra na Bebe
French[fr]
26 Comment l’arabe devint la langue du savoir
Hiligaynon[hil]
26 Kon Paano ang Arabe Nangin Lenguahe sang mga Maalam
Croatian[hr]
26 Kako je arapski postao jezik učenih ljudi
Hungarian[hu]
26 Hogyan lett a műveltek nyelve az arab?
Armenian[hy]
26 Ինչպես արաբերենը դարձավ գիտակ մարդկանց լեզուն
Indonesian[id]
26 Kala Bahasa Arab Menjadi Bahasa Kaum Cerdik Cendekia
Iloko[ilo]
26 No Kasano a ti Arabic Nagbalin a Lenguahe Dagiti Edukado
Italian[it]
26 L’arabo: la lingua dei sapienti
Georgian[ka]
26 როგორ იქცა არაბული ენა სწავლულთა ენად?
Lithuanian[lt]
26 Kaip arabų kalba įsigalėjo mokslo pasaulyje
Malagasy[mg]
26 Ahoana no Nahatonga ny Teny Arabo ho Fitenin’ny Avara-pianarana?
Macedonian[mk]
26 Како арапскиот станал јазикот на учените
Norwegian[nb]
26 Hvordan arabisk ble de lærdes språk
Dutch[nl]
26 Hoe het Arabisch de taal van de geleerden werd
Nyanja[ny]
26 Kodi Zinatheka Bwanji Kuti Chiarabu Chikhale Chinenero cha Anthu Ophunzira Kwambiri?
Polish[pl]
26 Jak arabski stał się językiem uczonych
Portuguese[pt]
26 Como o árabe se tornou a língua dos instruídos
Romanian[ro]
26 Cum a ajuns araba limba celor învăţaţi
Russian[ru]
26 Как арабский стал языком ученых мужей
Kinyarwanda[rw]
26 Uko icyarabu cyaje kuba ururimi rw’intiti
Sinhala[si]
26 අරාබි බස උගතුන්ගේ බස වූයේ කෙසේද?
Slovak[sk]
26 Ako sa arabčina stala jazykom učencov
Slovenian[sl]
26 Kako je arabščina postala jezik izobražencev
Albanian[sq]
26 Si u bë arabishtja gjuha e dijetarëve?
Serbian[sr]
26 Arapski jezik u svetu učenih
Southern Sotho[st]
26 Kamoo Searabia e Bileng Puo ea Barutehi
Swedish[sv]
26 Hur arabiskan blev de lärdas språk
Swahili[sw]
26 Jinsi Kiarabu Kilivyokuja Kuwa Lugha ya Wasomi
Congo Swahili[swc]
26 Jinsi Kiarabu Kilivyokuja Kuwa Lugha ya Wasomi
Thai[th]
26 ภาษา อาหรับ กลาย มา เป็น ภาษา ของ ปัญญาชน โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
26 Arabic —Kung Paano Ito Naging Wika ng mga Intelektuwal
Tswana[tn]
26 Kafa Searabia se Ileng sa Nna Puo ya Batho ba ba Rutegileng ka Teng
Turkish[tr]
26 Arapça Nasıl Bilim Dili Oldu?
Tsonga[ts]
26 Lexi Endleke Leswaku Xiarabu Xi Tirhisiwa Hi Vanhu Vo Dyondzeka
Ukrainian[uk]
26 Як арабська стала мовою освіти й науки
Vietnamese[vi]
26 Khi con nhỏ bị ung thư
Xhosa[xh]
26 Indlela IsiArabhu Esaba Lulwimi Lwezifundiswa Ngayo
Zulu[zu]
26 Indlela Isi-Arabhu Esaba Ngayo Ulimi Lwezifundiswa