Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hele gebied was ’n warm binnelandse see.
Arabic[ar]
فقد كانت كل المنطقة بحرا داخليا دافئا.
Cebuano[ceb]
Ang tibuok rehiyon kaniadto maoy usa ka mainit nga interyor nga dagat.
Czech[cs]
Celou oblast pokrývalo teplé vnitrozemské moře.
German[de]
Die ganze Gegend war einst ein warmes Binnenmeer.
Greek[el]
Ολόκληρη η περιοχή ήταν μια θερμή εσωτερική θάλασσα.
English[en]
The whole region was a warm inland sea.
Estonian[et]
Kogu see ala oli soe sisemeri.
Finnish[fi]
Koko seutua on peittänyt lämmin sisämeri.
French[fr]
Toute la région était recouverte d’une mer intérieure chaude.
Croatian[hr]
Čitavo područje bilo je toplo kopneno more.
Hungarian[hu]
Az egész terület egy meleg beltenger volt.
Indonesian[id]
Keseluruhan wilayah itu rupanya bekas laut pedalaman yang hangat.
Iloko[ilo]
Ti intero a lugar ket maysa idi a nabara a baybay iti uneg ti pagilian.
Italian[it]
L’intera regione era un caldo mare interno.
Korean[ko]
이 지역 전체가 따뜻한 내해를 이루고 있었던 것입니다.
Lithuanian[lt]
Šiose apylinkėse tyvuliavo šilta žemyninė jūra.
Latvian[lv]
Viss šis apvidus bija silta iekšzemes jūra.
Malagasy[mg]
Ranomasina mafana no nandrakotra ilay faritra manontolo tamin’izany.
Norwegian[nb]
Hele området var en varm, stor innsjø.
Dutch[nl]
Het hele gebied was een warme binnenzee.
Polish[pl]
Cały ten region był ciepłym morzem śródlądowym.
Portuguese[pt]
A região inteira era um mar interior quente.
Romanian[ro]
Întreaga regiune era o mare continentală caldă.
Russian[ru]
На всей этой территории было теплое внутреннее море.
Slovak[sk]
Celá táto oblasť bola teplým vnútrozemským morom.
Slovenian[sl]
Celotno področje je prekrivalo toplo slano jezero.
Albanian[sq]
E gjithë zona ishte një det i ngrohtë i brendshëm.
Serbian[sr]
Celo to područje bilo je toplo zatvoreno more.
Swedish[sv]
Hela regionen var ett varmt innanhav.
Swahili[sw]
Sehemu yote ilifunikwa kwa maji yenye joto ya bahari.
Congo Swahili[swc]
Sehemu yote ilifunikwa kwa maji yenye joto ya bahari.
Tagalog[tl]
Ang buong rehiyon ay isang mainit-init na dagat sa gawing loob ng lupain.
Ukrainian[uk]
Цю місцевість колись вкривало тепле внутрішнє море.
Urdu[ur]
پورا علاقہ سمندر سے دُور ایک گرم خطہ تھا۔
Chinese[zh]
整个地区是个温暖,位于内陆的海洋。
Zulu[zu]
Yonke le ndawo yayiwulwandle olufudumele, olungaphakathi kwezwe.