Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda spiskaš lovu na kebabe, aparate i grudnjake?
Czech[cs]
Potom jít a vyhodit všechny prachy za kebab a hraní na automatech?
Danish[da]
Og så gå ud og fyre ens løn af på kebabber spillemaskiner og ludere?
Greek[el]
Και θα χαλάσετε τους μισθούς σας σε κεμπάπ και τα φρουτάκια "
English[en]
Then go and spunk your wages on kebabs fruit machines and brasses?
Spanish[es]
¿Luego ir y tirar tu sueldo en máquinas de cocina y bijouterie?
Estonian[et]
Ja siis kulutades oma palga kebabide, puuviljamasinate ja muu nodi peale.
Hebrew[he]
ואז תלך ותשתמש באומץ שלך במלחמה על כמה מכונות קבב, פירות ושדיים?
Croatian[hr]
Ići i spiskati lovu na kojekakve gluposti?
Indonesian[id]
Menghabiskan gajimu beli kebab, mesin jus alat musik?
Lithuanian[lt]
Po to eini ir išleidi savo atlyginimą ant kebabų ir žaidimų automatų?
Macedonian[mk]
Потоа ќе одиш да ставиш некое кило на ќебапи и покер апарати?
Norwegian[nb]
Gå ut og bruke opp lønna på kebab, spill og horer?
Dutch[nl]
Je loon uitgeven aan kebab, gokken en meiden?
Polish[pl]
I co dalej? Wydasz pensję jedząc kebab i grając na automatach w pokera?
Portuguese[pt]
Para poderes esbanjar o teu salário em coisas sem interesse?
Russian[ru]
А потом идти сливать свои деньги на кебабы, игральные машины и тир?
Slovenian[sl]
Nato pa zagonil plačo za kebab, poker in kurbe?
Swedish[sv]
Gå ut och göra av med lönen på kebab, spel och horor?
Turkish[tr]
Sonra paranı kebap, meyve makinesi ve bozukluklara mı dönüştüreceksin?