Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى أخاطر مخاطرة كبيرة في منطقة محتلة.
Bulgarian[bg]
Много рискувам на окупирана територия.
Czech[cs]
Na okupovaném území docela riskuji.
Danish[da]
Jeg tager store chancer ved at befinde mig i besat område.
German[de]
Ich gehe ein Risiko ein in besetztem Territorium.
Greek[el]
Ριψοκινδυνεύω σε κατεχόμενη περιοχή.
English[en]
I take a great chance in an occupied territory.
Spanish[es]
Corro muchos riesgos en territorio ocupado.
French[fr]
Je risque ma vie sur un territoire occupé.
Hungarian[hu]
Nagy kockázatot vállalok egy megszállt országban.
Italian[it]
I rischi in un territorio occupato sono enormi.
Norwegian[nb]
Jeg tar en stor sjanse på et okkupert territorium.
Dutch[nl]
Ik neem'n groot risico in'n bezet gebied.
Polish[pl]
Jest duża szansa na to, w okupowanych terytoriach.
Portuguese[pt]
Eu me arrisco muito em um território ocupado.
Romanian[ro]
Îmi asum riscuri mari în fiecare teritoriu ocupat.
Russian[ru]
Я испытываю судьбу на оккупированной территории.
Slovak[sk]
Vystavujem sa veľkému riziku na okupovanom území.
Serbian[sr]
Mnogo rizikujem na okupiranoj teritoriji.
Swedish[sv]
Jag tar en stor risk i ett ockuperat område.
Turkish[tr]
İşgal bölgesinde şansımı çok zorluyorum.
Chinese[zh]
我 在 被 占领 的 土地 上 危险 重重 ,