Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията за направени разходи беше подложена на предварителен одит, проведен през юли 2010 г.
Czech[cs]
Výkaz nákladů byl předložen auditu ex ante, který se uskutečnil v červenci 2010.
Danish[da]
Betalingskravet blev underlagt forudgående revision i juli 2010.
German[de]
Der Antrag auf Kostenerstattung wurde im Juli 2010 einer Ex-ante-Prüfung unterzogen.
Greek[el]
Το ζητούμενο ποσό αποτέλεσε αντικείμενο εκ των προτέρων ελέγχου, ο οποίος διενεργήθηκε τον Ιούλιο του 2010.
English[en]
The cost claim was submitted to ex-ante audit which took place in July 2010.
Spanish[es]
La solicitud de reembolso se remitió a una auditoría ex ante que tuvo lugar en julio de 2010.
Estonian[et]
Kulutaotlus esitati eelhindamiseks, mis toimus 2010. aasta juulis.
Finnish[fi]
Korvaushakemus tarkastettiin ennakkoon heinäkuussa 2010.
French[fr]
La déclaration des dépenses a fait l’objet d’un audit ex ante en juillet 2010.
Hungarian[hu]
A költségtérítési igényt előzetes ellenőrzésnek vetették alá, amelyre 2010 júliusában került sor.
Italian[it]
La dichiarazione di spesa è stata sottoposta a un audit ex ante effettuato nel luglio 2010.
Lithuanian[lt]
Prašoma išlaidų suma buvo patikrinta ex-ante auditu, kuris buvo atliktas 2010 m. liepos mėn.
Latvian[lv]
Izmaksu atmaksas pieprasījumu iesniedza paredzamajai revīzijai, kas notika 2010. gada jūlijā.
Maltese[mt]
It-talba tal-ispiża kienet sottomessa għal verifika ex ante li saret f’Lulju 2010.
Dutch[nl]
De kostendeclaratie werd onderworpen aan een audit vooraf die in juli 2010 plaatsvond.
Polish[pl]
Wniosek o zwrot kosztów został przekazany do audytu ex ante, który odbył się w lipcu 2010 r.
Portuguese[pt]
O pedido foi submetido a uma auditoria ex ante, que teve lugar em julho de 2010.
Romanian[ro]
Cererea de decont a fost depusă pentru auditarea ex ante care a avut loc în iulie 2010.
Slovak[sk]
Žiadosť o náhradu nákladov bola podrobená predbežnému auditu, ktorý sa vykonal v júli 2010.
Slovenian[sl]
Predhodni pregled zahtevka je bil opravljen julija 2010.
Swedish[sv]
En förhandsgranskning av ersättningsanspråket gjordes i juli 2010.