Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свършихме всичката храна в блок Д, ще потърсим още, и каквото още може да намерим.
Czech[cs]
Přišli jsme o všechno jídlo z bloku D, takže se musíme poohlédnout po jiném a po čemkoliv, co najdeme.
Danish[da]
Vi mistede al maden i blok D, så vi vil prøve at finde noget.
German[de]
Wir haben unser ganzes Essen verloren im Zellenblock D, deshalb müssen wir für Ersatznahrung schauen und was wir sonst noch finden können.
English[en]
We lost all our food in cell block D, so we're gonna go look for more and whatever else we can find.
Spanish[es]
Hemos perdido toda nuestra comida en el bloque D, así que tenemos que ir a buscar más y cualquier otra cosa que podamos encontrar.
Estonian[et]
Kaotasime kogu D-bloki toiduvarud, nii et peame toitu juurde otsima ning muid asju ka.
Finnish[fi]
Menetimme D-osaston ruoat, joten pitää hankkia lisää.
French[fr]
On a perdu la nourriture dans le bloc D. On va sortir en chercher et tout ce qu'on peut trouver d'autres.
Hebrew[he]
'איבדנו את כל האוכל באגף ד, לכן אנחנו יוצאים להביא אוכל וכל דבר אחר שנמצא.
Croatian[hr]
IZGUBILI SMO SVU HRANU U BLOKU D PA MORAMO OTIĆI PO JOŠ I PO SVE ONO ŠTO MOŽEMO PRONAĆI.
Hungarian[hu]
Minden élelmünk odaveszett a D blokkban, azt is kell keresnünk, meg amit még találunk.
Indonesian[id]
Kita kehilangan semua persediaan makanan kita di Sel Blok D, jadi kita akan mencari persediaan lagi yang bisa kami temukan.
Italian[it]
Abbiamo perso il cibo nelle celle del blocco D, quindi ne cercheremo altro, insieme a tutto quello che riusciamo a trovare.
Malay[ms]
Kami kehabisan semua makanan di Penjara Blok D, jadi kami ingin mencari lagi dan apa-apa saja yang kami jumpa.
Dutch[nl]
We zijn't eten in blok D kwijt... dus we moeten op zoek naar meer.
Polish[pl]
Straciliśmy żywność z sektoru D więc musimy poszukać czegokolwiek.
Portuguese[pt]
Perdemos toda a comida do Bloco D e temos de procurar mais, tudo o que conseguirmos encontrar.
Romanian[ro]
Am pierdut toată mâncarea din blocul de celule D, asa că vom mai merge să căutăm si orice mai putem găsi.
Russian[ru]
Мы потеряли все продукты в блоке D, поэтому нам необходимо найти всё, что, только сможем.
Slovenian[sl]
Izgubili smo vso našo hrano v celici bloku D, da gremo pogledati več in karkoli drugega, bomo lahko našli.
Swedish[sv]
Vi förlorade all mat från cellavdelning D, så vi försöker hitta mer och lite annat.