Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes doen in vitro-bevrugting.
Arabic[ar]
يقوم العلماء بالإخصاب في الانبوب.
Bulgarian[bg]
Учените извършват оплождане ин витро.
Czech[cs]
Vědci provádějí oplodnění in vitro.
Danish[da]
Forskere kan udføre in vitro-befrugtning.
German[de]
Wissenschaftler führen die In-vitro-Fertilisation durch.
Greek[el]
Οι επιστήμονες κάνουν τεχνητή γονιμοποίηση.
English[en]
Scientists perform in vitro fertilization.
Spanish[es]
Los científicos llevan a cabo la fecundación in vitro.
Estonian[et]
Teadlased teostavad kunstlikku viljastamist.
Persian[fa]
دانشمندان از روش تلقیح خارج از بدن استفاده میکنند.
Finnish[fi]
Tiedemiehet suorittavat koeputkihedelmöityksiä.
French[fr]
Les scientifiques réalisent la fécondation in vitro.
Hebrew[he]
מדענים מבצעים הפריה חוץ־גופית.
Croatian[hr]
Znanstvenici vrše izvantjelesnu oplodnju.
Hungarian[hu]
Tudósok mesterséges megtermékenyítést végeznek.
Armenian[hy]
Գիտնականները արհեստական բեղմնավորում են անցկացնում փորձանոթում։
Indonesian[id]
Para ilmuwan mengadakan pembuahan ”in vitro”.
Icelandic[is]
Vísindamenn geta framkallað frjóvgun í tilraunaglasi.
Italian[it]
Gli scienziati effettuano la fecondazione in vitro.
Japanese[ja]
科学者たちは体外受精を成功させる。
Georgian[ka]
მეცნიერები ახორციელებენ ხელოვნურ განაყოფიერებას.
Korean[ko]
과학자들은 체외 수정을 한다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai atlieka dirbtinį apvaisinimą.
Latvian[lv]
Zinātnieki veic in vitro apaugļošanu.
Macedonian[mk]
Научниците извршуваат оплодување in vitro.
Burmese[my]
သိပ္ပံပညာရှင်တို့သည် မိခင်၏ခန္ဓာပြင်ပ ဖန်ပြွန်ထဲ၌ မျိုးစပ်ခြင်းပြုလုပ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Vitenskapen får i stand in vitro-fertilisering.
Dutch[nl]
Geleerden verrichten in-vitrobevruchting.
Portuguese[pt]
Cientistas realizam a fertilização in vitro.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă au realizat fecundaţia in vitro.
Russian[ru]
Ученые проводят оплодотворение в пробирке.
Slovak[sk]
Vedci uskutočňujú oplodnenie in vitro.
Slovenian[sl]
Znanstveniki opravljajo zunajtelesno oplojevanje.
Albanian[sq]
Shkencëtarët arrijnë të kryejnë fekondimin in vitro.
Serbian[sr]
Naučnici vrše veštačku oplodnju.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän utför provrörsbefruktningar.
Swahili[sw]
Wanasayansi hutungisha mimba nje ya mwili.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ มี การ ปฏิสนธิ นอกร่าง กาย.
Turkish[tr]
Bilim adamları tüp içinde döllenmeyi gerçekleştirebildiler.
Ukrainian[uk]
Науковці проводять запліднення ін вітро.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học thực hiện sự thụ tinh trong ống nghiệm.