Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Distribuce (přeprava), skladování, překládka, obalování, balení, opětovné balení a přebalování sýra a sýrových výrobků, vajec, másla, pravého másla, bylinkového másla, smetany a šlehačky a ostatních ještě neuvedených mlékárenských výrobků
Danish[da]
Distribution (transport), oplagring, omladning, emballering, ompakning og genpakning af ost og osteprodukter, æg, smør, mejerismør, kryddersmør, fløde, flødeskum og øvrige ikke-nævnte mejeriprodukter
German[de]
Vertrieb (Transport), Lagerung, Warenumschlag, Verpacken, Umpacken und Wiederverpacken von Käse und Käseprodukten, Eiern, Butter, Sahnebutter, Gewürzbutter, Sahne und Schlagsahne und sonstigen, vorstehend nicht genannten Molkereiprodukten
Greek[el]
Διανομή (μεταφορά), αποθήκευση, μεταφόρτωση, επικάλυψη, συσκευασία, πακετάρισμα και ανασυσκευασία τυριού και τυροκομικών προϊόντων, αβγών, βουτύρου, βουτύρου από ανθόγαλα, βουτύρου με μπαχαρικά, κρέμας γάλακτος και σαντιγί και άλλων γαλακτοκομικών προϊόντων
English[en]
Distribution (transport), storage, transfer, wrapping, packaging, packing and repackaging of cheese and cheese products, eggs, butter, herb butter, cream and whipped cream and other non-specified dairy products
Spanish[es]
Distribución (transporte), depósito, transbordo, almacenamiento, embalaje, desembalaje y reembalaje de queso y productos de queso, huevos, mantequilla, nata montada, mantequilla con especias, nata y nata montada y en general de todos los productos lácteos no nombrados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade tarnimine (transport), ladustamine, ladustus, ümberladustamine, pakkimine, ümberpakkimine ja uuestipakkimine: juust ja juustutooted, munad, või, koorevõi, koor ja vahukoor, maitseainevõi ja muud nimetamata piimatooted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden jakelu (kuljetus), varastointi, lastaus, päällystäminen, pakkaus ja uudelleenpakkaus: juusto ja juustotuotteet, munat, voi, maustevoi, kerma ja kuohukerma ja muut meijerituoteet
French[fr]
Distribution (services de transport), stockage, transbordement, enveloppement, emballage, déballage et ré-emballage de fromage et de produits à base de fromage, d'oeufs, de beurre, de beurre fin, de beurre maître d'hôtel, de crème et de crème fraîche et d'autres produits laitiers
Hungarian[hu]
Sajtok és sajttermékek, tojás, vaj, tejszínes vaj, fűszeres vaj, tejszín és tejszínhab és egyéb, nem nevezett tejtermékek forgalmazása (szállítása), tárolása, rakodása, átcsomagolása és újracsomagolása
Italian[it]
Distribuzione (trasporto), deposito, trasbordo, imbustaggio, imballaggio, dismiballaggio e reimballaggio di formaggio e prodotti caseari, uova, burro, burro di panna, burro alle spezie, crema e panna montata e altri prodotti caseari non menzionati, nonché imballaggi
Lithuanian[lt]
Sūrio ir sūrio produktų, kiaušinių, sviesto, iš grietinės pagaminto sviesto, sviesto su žalumynais, grietinės ir grietinėlės bei kitų dar neįvardytų produktų platinimas (gabenimas), sandėliavimas, perkrovimas, išpakavimas, pakavimas, perpakavimas ir pakartotinis pakavimas
Latvian[lv]
Siera un siera produktu, olu, sviesta, saldā krējuma sviesta, sviesta ar garšvielām, saldā krējuma un putukrējuma, un citu piena produktu izplatīšana (transportēšana), uzglabāšana, uzglabāšana noliktavā, iesaiņošana, iepakošana, iepakošana un izpakošana
Maltese[mt]
Distribuzzjoni (trasport), il-ħażna, iż-żamma fi mħażen, l-ippakkjar, pakketti, ippakkjar mill-ġdid u t-tgeżwir mill-ġdid ta' ġobon u ta' prodotti tal-ġobon, bajd, butir, butir tal-krema, butir tal-ħwawar aromatiċi, krema u panna mħabbta u prodotti oħra tal-maħleb li mhux imsemmija qabel
Dutch[nl]
Distributie (transport), opslag, overslag, omslag, verpakken, ompakken en herpakken van kaas en kaasproducten, eieren, boter, roomboter, kruidenboter, room en slagroom en overige nog niet genoemde zuivelproducten
Polish[pl]
Dystrybucja (transport), składowanie, przeładowywanie, pakowanie, przepakowywanie i ponowne pakowanie sera i wyrobów z sera, jajek, masła, masła śmietankowego, masła ziołowego, śmietany i bitej śmietany oraz innych produktów nabiałowych
Portuguese[pt]
Distribuição (transporte), armazenamento, transbordo, revestimento, embalagem, acondicionamento e reembalagem de queijo e produtos à base de queijo, ovos, manteiga, manteiga com ervas, natas e natas para bater e outros produtos lácteos não referidos
Slovak[sk]
Distribúcia (doprava), skladovanie, prekládka, balenie, balenie a prebaľovanie syrov a syrových výrobkov, vajec, margarínu, masla, bylinkového masla, smotany a šľahačkovej smotany a iných nešpecifikovaných mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
Distribucija (transport), skladiščenje, preskladiščenje, shranjevanje, pakiranje, prepakiranje in ponovno pakiranje sira in sirnih izdelkov, jajc, masla, smetanovega masla, zeliščnega masla, smetane in stepene smetane in ostalih, še ne omenjenih, mlečnih izdelkov
Swedish[sv]
Distribution (transport), förvaring, överlastning, omlastning, förpackning, emballering och återförpackning av ost och ostprodukter, ägg, smör, gräddsmör, kryddsmör, grädde och vispad grädde och övriga ännu ej nämnda mejeriprodukter