Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Naši pracovníci v terénu Barmy hlásí postupně lepší spolupráci ze strany orgánů.
Danish[da]
Vores udsendte medarbejdere i Myanmar beretter om gradvis bedre samarbejde fra myndighedernes side.
German[de]
Unsere Leute vor Ort in Myanmar berichten über eine zunehmend bessere Kooperation seitens der Behörden.
Greek[el]
Οι δικές μας ανθρωπιστικού χαρακτήρα δραστηριότητες συνεχίζονται σχετικά αποτελεσματικά.
English[en]
Our field workers in Myanmar report gradually better cooperation from authorities.
Spanish[es]
Nuestros trabajadores sobre el terreno en Birmania informan de que la cooperación con las autoridades está mejorando gradualmente.
Estonian[et]
Meie kohapealsed töötajad Myanmaris teatavad järk-järgult paranevast koostööst võimudega.
Finnish[fi]
Kenttätyöntekijämme Myanmarissa raportoivat yhteistyön viranomaisten kanssa helpottuvan vähitellen.
French[fr]
Nos agents en place en Birmanie font état de l'amélioration progressive de la coopération avec les autorités.
Hungarian[hu]
A Myanmarban dolgozó embereink fokozatosan egyre jobb együttműködést alakítanak ki a hatóságokkal.
Italian[it]
I nostri operatori sul campo in Myanmar riferiscono una cooperazione da parte delle autorità che migliora gradualmente.
Lithuanian[lt]
Mūsų lauko darbuotojai Mianmare praneša apie palaipsniui gerėjantį bendradarbiavimą su valdžios institucijomis.
Latvian[lv]
Mūsu darbinieki Mjanmā ziņo par arvien labāku sadarbību ar varas iestādēm.
Dutch[nl]
Onze werkers in het veld in Myanmar melden dat de samenwerking met de autoriteiten geleidelijk aan verbetert.
Polish[pl]
Nasi pracownicy terenowi w Myanmarze donoszą o poprawiającej się stopniowo współpracy ze strony władz.
Portuguese[pt]
Os nossos funcionários na Birmânia dão conta de uma cooperação crescente por parte das autoridades.
Slovak[sk]
Naši pracovníci v teréne v Mjanmarsku hlásia postupne lepšiu spoluprácu zo strany orgánov.
Slovenian[sl]
Naši delavci na terenu v Burmi poročajo o vedno boljšem sodelovanju organov.
Swedish[sv]
Våra fältarbetare i Burma rapporterar att samarbetet med myndigheterna gradvis förbättras.