Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die periode van onaktiwiteit waarna die skerm spaarder begin moet word
Arabic[ar]
فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها
Belarusian[be]
Перыяд неактыўнасці, пасля якога трэба стартаваць ахоўнік экрану
Bulgarian[bg]
Период на бездействие, след който се стартира предпазителя
Bangla[bn]
চিহ্নিত সময়সীমার পরে স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ হবে ।
Catalan[ca]
El període d' inactivitat després del qual s' hauria d' engegar el salvapantalles
Czech[cs]
Doba nečinnosti, po které se má šetřič spustit
Kashubian[csb]
Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana
Danish[da]
Det tidsrum uden aktivitet efter hvilket pauseskærmen skal starte
German[de]
Die Zeit, die ohne Benutzeraktivität verstreichen muss, ehe der Bildschirmschoner startet
Greek[el]
Η περίοδος αδράνειας μετά από την οποία θα ξεκινάει η προφύλαξη οθόνης
English[en]
The period of inactivity after which the screen saver should start
Esperanto[eo]
La daŭro de neaktiveco post kiam vi volas lanĉi la ekrankurtenon
Spanish[es]
El período de inactividad después del que se debiera iniciar el salvapantallas
Estonian[et]
Mitteaktiivsuse periood, mille järel käivitub ekraanisäästja
Basque[eu]
Itxaronaldia, haren ondoren pantaila-babeslea abiaraziko baita
Persian[fa]
دورۀ غیرفعال که پس از آن باید محافظ صفحه آغاز شود
Finnish[fi]
Vapaanaolon aikamäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy
French[fr]
Le temps d' inactivité après lequel l' écran de veille doit démarrer
Western Frisian[fy]
De perioade fan ynaktiviteit wêrnei de skermbefeiliging start heard te wurden
Galician[gl]
O periodo de inactividade despois do cal se activará o protector
Hindi[hi]
इतने समय की निष्क्रियता के पश्चात् स्क्रीन सेवर स्वचालित प्रारंभ होगा
Hungarian[hu]
Ennyi inaktivitás után automatikusan elindul a képernyővédő
Icelandic[is]
Tímamörk aðgerðarleysis áður en skjásvæfa er ræst
Kazakh[kk]
Экран сақтаушы іске қосылуға тиісті әрекетсіздігінің аралық уақыты
Khmer[km]
រយៈពេលអសកម្មដែលធាតុរក្សាអេក្រង់គួរចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពី & #; ។
Korean[ko]
화면 보호기가 시작될 비활성화 시간을 설정합니다
Lithuanian[lt]
Laiko tarpas, kuriuo metu nieko neįvykus reikia paleisti ekrano užsklandą
Latvian[lv]
Dīkstāves ilgums, pēc kura tiek palaists ekrānsaudzētājs
Macedonian[mk]
Периодот на неактивност после кој треба да се стартува екранскиот чувар
Malay[ms]
Tempoh tak aktif yang selepasnya gantian skrin sepatutnya mula
Norwegian[nb]
Velg hvor lang tid det skal gå før pauseskjermen starter når maskinen står i ro
Low German[nds]
De Tiet, na de de Pausschirm start, wenn de Bruker nix deit
Nepali[ne]
स्क्रिनसेभरले सुरु गरे पछिको असक्रियताको अवधि
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel kor lang tid det skal gå før pauseskjermen startar når maskina står i ro
Panjabi[pa]
ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਵਿਟੀ ਦਾ ਪੀਰਿਅਡ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Czas bezczynności, po którym uruchamiany będzie wygaszacz ekranu
Portuguese[pt]
O período de inactividade ao fim do qual o protector de ecrã dever-se-á iniciar
Romanian[ro]
Perioada de inactivitate după care va fi pornit economizorul de ecran
Russian[ru]
Период неактивности, через который должен быть запущен хранитель экрана
Slovak[sk]
Čas nečinnosti, po ktorej sa má šetrič obrazovky spustiť
Slovenian[sl]
Obdobje neaktivnosti, po kateri se bo zagnal ohranjevalnik zaslona
Serbian[sr]
Период неактивности после кога се покреће чувар екрана
Swedish[sv]
Perioden utan aktivitet efter vilken skärmsläckaren ska startas
Tamil[ta]
இயக்கம் நின்றபிறகு திரைக்காப்பகம் துவங்கவேண்டும்
Thai[th]
ช่วงเวลาของการไม่ทํางานใด ๆ ของผู้ใช้ เพื่อเริ่มการทํางานของโปรแกรมรักษาจอภาพ
Turkish[tr]
Ekran koruyucusunun başlamadan önce bekleyeceği etkinsizlik süresi
Ukrainian[uk]
Період неактивності після якого запускати зберігач екрану
Vietnamese[vi]
Thời gian không hoạt động sau đó trình bảo vệ màn hình nền khởi chạy
Xhosa[xh]
Khetha ithuba lokungasebenzi (ukusuka ku # ukuya ku # yemizuzu) emva koko umgcini khusi angaqala
Chinese[zh]
启动屏幕保护程序之前要等待的不活动时长 。