Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، شكرا جزيلا لك
Bulgarian[bg]
Е, много благодаря.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
English[en]
Well, thank you very much.
Spanish[es]
Bueno, muchas gracias.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen.
Italian[it]
Grazie mille.
Dutch[nl]
Nou, dank u zeer.
Portuguese[pt]
Muito obrigada.
Romanian[ro]
Mulţumesc frumos.
Russian[ru]
Спасибо тебе большое-пребольшое.
Slovak[sk]
Veľmi pekne ďakujem.
Slovenian[sl]
Resnično ti hvala.
Serbian[sr]
Mnogo ti hvala.