Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ترتدي تحت هذا الغطاء ؟
Bulgarian[bg]
Какво носиш под тази роба?
Czech[cs]
Co nosíš pod tím rouchem?
German[de]
Was hast du unter der Robe an?
Greek[el]
Τι φοράς κάτι απ'το μανδύα;
English[en]
What are you wearing under that robe?
Spanish[es]
¿Qué llevas puesto bajo ese hábito?
French[fr]
Que portez-vous sous cette robe?
Dutch[nl]
Wat draag je onder dat gewaad?
Polish[pl]
Co nosisz pod tą szatą?
Portuguese[pt]
O que está usando sob a túnica?
Romanian[ro]
ce poţi pe sub roba aia?
Serbian[sr]
Šta nosite ispod te odore?
Swedish[sv]
Vad har du på dig under kåpan?
Turkish[tr]
bu elbise altında Ne giyiyorsun?