Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gaelder navnlig forslaget om gennemfoerelse af stimulerende social- og miljoeklausuler inden for rammerne af de generelle toldpraeferencer (GSP), der blev vedtaget i slutningen af oktober.
German[de]
Dies ist insbesondere der Fall bei ihrem Vorschlag für die Anwendung der als Anreiz konzipierten Sozial- und Umweltklauseln im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems (APS), den sie Ende Oktober angenommen hat.
Greek[el]
Αυτό το νόημα έχει ιδίως η πρόταση της Επιτροπής για την εφαρμογή ρήτρας κοινωνικών και περιβαλλοντικών κινήτρων στο πλαίσιο του καθεστώτος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων που υιοθέτησε στα τέλη Οκτωβρίου.
English[en]
An example of this is the proposal it adopted at the end of October regarding the implementation of the social and environmental incentive clauses in the framework of the Generalised System of Preferences (GSP).
Spanish[es]
Es el caso, en particular, de su propuesta de aplicación de las cláusulas incitativas social y ambiental en el marco del esquema de preferencias arancelarias generalizadas (SPG) aprobado a finales de octubre.
Finnish[fi]
Tästä on kyse erityisesti komission lokakuun lopussa hyväksymässä ehdotuksessaan työntekijöiden oikeuksia ja ympäristöä koskevien kannustuslausekkeiden täytäntöönpanosta Euroopan unionin yleisessä tullietuusjärjestelmässä (GSP).
French[fr]
C'est notamment le cas de sa proposition de mise en oeuvre des clauses incitatives sociale et environnementale dans le cadre du schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG) qu'elle a adoptée fin octobre.
Italian[it]
In questo senso va interpretata la proposta di attuazione delle clausole incentivanti sociale e ambientale nel quadro del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) adottato alla fine di ottobre.
Dutch[nl]
Dit is met name het geval met haar eind oktober goedgekeurd voorstel voor de uitvoering van stimuleringsclausules op sociaal gebied en op het gebied van het milieu in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties (SAP).
Portuguese[pt]
A título de exemplo, é de referir a sua proposta de aplicação das cláusulas de incentivo nos domínios social e ambiental no âmbito do sistema de preferências pautais generalizadas (SPG), adoptada no final de Outubro.
Swedish[sv]
I första hand gäller detta det i slutet av oktober antagna förslaget att genomföra stimulerande social- och miljöklausuler inom ramen för det allmänna preferenssystemet.