Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عامى الأخير فى كلية الفنون
Bulgarian[bg]
Бях последна година в колежа за изкуства.
Bosnian[bs]
To mi je bila posljednja godina na faksu za umjetnost.
Catalan[ca]
Era en darrer any a l'Escola d'Art.
Czech[cs]
Byl to můj poslední rok na umělecké akademii.
Danish[da]
Det var mit sidste år, på kunstskolen.
German[de]
Es war mein letztes Jahr an der Kunstakademie.
Greek[el]
Ήταν η τελευταία μου χρονιά στη σχολή καλών τεχνών.
English[en]
it was my final year at art college.
Spanish[es]
Era mi último año en la escuela de arte.
Estonian[et]
See oli mu viimane aasta kunstikolledzhis.
Finnish[fi]
Oli viimeinen vuoteni taideyliopistossa.
French[fr]
C'était ma dernière année à l'université d'art.
Hebrew[he]
זו הייתה שנתי האחרונה במכללה לאומנות.
Croatian[hr]
To mi je bila posljednja godina na koledžu za umjetnost.
Hungarian[hu]
Ez volt az utolsó évem a művészeti főiskolán.
Indonesian[id]
itu adalah tahun terakhir di sekolah seni.
Italian[it]
Era il mio ultimo anno all'Accademia di belle Arti.
Polish[pl]
To był mój ostatni rok w wyższej szkole sztuk pięknych.
Portuguese[pt]
Era o meu último ano na faculdade de artes.
Russian[ru]
Я учился на последнем курсе колледжа искусств.
Slovak[sk]
Bol to môj posledný rok na umeleckej akadémii.
Slovenian[sl]
Bil sem v zadnjem letu faksa.
Serbian[sr]
То ми је била последња година на колеџу за уметност.
Swedish[sv]
Det var mitt sista år på konsthögskolan.
Thai[th]
เป็นปีสุดท้ายวิทยาลัยศิลป์
Turkish[tr]
Sanat Akademisi'ndeki son yılımdı.
Vietnamese[vi]
Đó là năm cuối của tôi ở trường cao đẳng nghệ thuật.
Chinese[zh]
那 是 我 在 藝術 大學 的 最后 一年