Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšíš nás, maličká?
Danish[da]
Kan du høre os, lille gris?
Greek[el]
Μπορείς να μας ακούσεις, μικρό γουρουνάκι;
English[en]
Can you hear us, little piggy?
Spanish[es]
¿Nos puedes escuchar, cerdito?
Finnish[fi]
Kuuletko, pikkupossu?
French[fr]
Tu nous entends, petite cochonne?
Indonesian[id]
Dapatkah kamu dengarkan kami, piggy kecil?
Malay[ms]
Bolehkah kamu dengarkan kami, babi kecil?
Norwegian[nb]
Hører du oss, lille grisunge?
Dutch[nl]
Hoor je ons, klein biggetje.
Polish[pl]
/ Słyszysz nas, świnko?
Portuguese[pt]
Consegues ouvir-nos, porquinha?
Romanian[ro]
Poți să ne auziți, purceluș?
Serbian[sr]
Čuješ li nas, prasice?
Swedish[sv]
Hör du oss, lilla kulting?