Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda je sigurno bio Gilgamesh.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že to byl Gilgameš.
Danish[da]
Jeg er sikker på det var Gilgamesh.
Greek[el]
Σίγουρα ήταν ο Γκιλγκάμες.
English[en]
I'm sure it was Gilgamesh.
Estonian[et]
Kindlasti oli see Gilgamesh.
Finnish[fi]
Olen varma, että se oli Gilgamesh.
Hebrew[he]
אני בטוח שזה היה גילגמש.
Croatian[hr]
Onda je sigurno bio Gilgamesh.
Hungarian[hu]
Akkor Gilgames.
Indonesian[id]
aku yakin itu Gilgamesh.
Italian[it]
Sicuramente era Gilgamesh.
Macedonian[mk]
Сигурно беше Гилгамеш.
Malay[ms]
aku yakin itu Gilgames.
Polish[pl]
Jestem pewien, że Gilgamesz.
Portuguese[pt]
eu sou certo que era Gilgamesh.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că era Gilghameş.
Russian[ru]
Я уверен что я был с Гильгамешом.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da je bil Gilgameš.
Serbian[sr]
Онда је сигурно био Гилгамеш.
Swedish[sv]
Jag är säker på att det var Gilgamesh.
Turkish[tr]
Gılgamış olduğuna eminim.
Chinese[zh]
我 肯定 那 是 吉爾伽 美什 ( 傳說 中 的 蘇美爾國王 )