Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forstår ordførerens holdning til støtte til landbrugspriser, især her hvor vi skal til at forhandle om en ny WTO-aftale, den fælles landbrugspolitik og udvidelsen mod øst.
Greek[el]
Κατανοώ την άποψη του εισηγητή για τη στήριξη των τιμών των αγροτικών προϊόντων αυτήν τη στιγμή, ιδιαίτερα καθώς εισερχόμαστε σε περίοδο διαπραγματεύσεων για μία νέα συμφωνία για το παγκόσμιο εμπόριο, μεταρρύθμισης της ΚΑΠ και περαιτέρω επέκτασης προς τα ανατολικά.
English[en]
I understand the rapporteur's view on farm price support at this time, in particular as we enter negotiations on a new world trade agreement, CAP reform and further enlargement to the east.
Spanish[es]
Comprendo muy bien lo que opina el ponente acerca de la necesidad de apoyar los precios agrícolas en estos momentos, particularmente ahora que iniciamos negociaciones sobre un nuevo acuerdo mundial de comercio, la reforma de la PAC y una nueva ampliación hacia el Este.
Finnish[fi]
Ymmärrän esittelijän kannan maataloustuotteiden tukeen erityisesti, kun aloitamme neuvottelut uudesta maailmankauppasopimuksesta, YMP-uudistuksesta ja laajentumisesta itään.
French[fr]
Je puis comprendre l'approche du rapporteur en ce qui concerne les prix de soutien, notamment dans le contexte des nouveaux engagements pris par l'UE dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, de la réforme de la PAC et de l'élargissement de l'Union vers les pays d'Europe orientale.
Italian[it]
Capisco il punto di vista del relatore sul sostegno dei prezzi agricoli in questa fase, in particolare mentre ci accingiamo a negoziare un nuovo accordo mondiale sul commercio, la riforma della PAC e un ulteriore ampliamento ad Est.
Dutch[nl]
Ik begrijp de visie van de rapporteur op de ondersteuning van de landbouwprijzen, vooral nu wij over een nieuwe wereldhandelsovereenkomst, de GLB-hervorming en een verdere uitbreiding naar het oosten gaan onderhandelen.
Portuguese[pt]
Eu compreendo o ponto de vista do relator sobre o apoio aos preços neste momento, em especial quando estamos a iniciar negociaçes sobre um novo acordo comercial a nível mundial, sobre a PAC e sobre outros alargamentos a leste.
Swedish[sv]
Jag förstår föredragandens syn på stöd till jordbrukspriser på det här stadiet, särskilt som vi inleder förhandlingar om ett nytt världshandelsavtal, en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken och den framtida utvidgningen österut.