Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أين ذلك الزوج الفائز ؟
Czech[cs]
Kde máte toho svého slavného manžela?
Danish[da]
Hvor er din prisbelønnede mand?
German[de]
Heh, wo ist denn Ihr Preisgewinnergatte?
Greek[el]
Πού είναι ο πολυβραβευμένος άντρας σου;
English[en]
Hey, where's that prize-winning husband of yours?
Spanish[es]
¿Dónde está su marido, el ganador del premio?
Finnish[fi]
Missä se voittoisa miehenne on?
Italian[it]
Dov'è il vincitore del premio?
Norwegian[nb]
Hvor er den prisvinnende mannen din?
Portuguese[pt]
Onde está aquele seu marido ganhador de prêmio?
Romanian[ro]
Unde este câştigătorul premiului, soţul dvs.?
Russian[ru]
А где же ваш премированный муженек?
Serbian[sr]
Gde vam je muž?
Swedish[sv]
Var är er prisbelönta man?
Vietnamese[vi]
Ê... ông chồng thắng giải của cô đâu rồi?