Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge den seneste forskning er det ikke ualmindeligt at der opstår en lettere mental svækkelse hos de patienter der gennem længere tid har lidt af Parkinsons sygdom.
German[de]
Gemäß neueren Studien wird die Parkinson-Krankheit nicht selten von einer mäßigen Verschlechterung des geistigen Zustands begleitet.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, η μέτρια εξασθένηση των νοητικών λειτουργιών συνδέεται συχνά με περιπτώσεις νόσου του Πάρκινσον που βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο.
English[en]
According to recent studies, mild mental deterioration is not infrequently associated with well-established Parkinson’s disease.
Spanish[es]
Según estudios recientes, no es infrecuente que a la enfermedad de Parkinson bien establecida la acompañe una ligera deterioración mental.
Finnish[fi]
Tuoreimpien tutkimusten mukaan pitkälle kehittyneeseen parkinsonintautiin liittyy usein myös lievää henkistä rappeutumista.
French[fr]
De récentes recherches ont révélé qu’une légère altération des facultés mentales accompagne assez souvent la maladie lorsque celle-ci est bien installée.
Icelandic[is]
Nýlegar rannsóknir gefa til kynna að smávægileg hrörnun heilastarfsemi sé ekki óalgeng hjá fólki sem hefur haft Parkinsonsveiki um langan tíma.
Italian[it]
Secondo recenti studi, un blando deterioramento mentale è non di rado associato al morbo di Parkinson.
Japanese[ja]
最近の研究では,精神的機能が多少とも低下することと,十分に確定されたパーキンソン病との関連が指摘されることも珍しくありません。
Korean[ko]
최근의 연구에 따르면, 중증의 파킨슨병 환자에게서 종종 가벼운 정신 쇠약 상태를 보게 된다고 한다.
Malayalam[ml]
അടുത്തകാലത്തെ പഠനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സൗമ്യമായ മാനസിക തകർച്ച സുസ്ഥാപിതമായ പാർക്കിൻസൻസ് രോഗവുമായി വിരളമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Ifølge nyere studier er det ikke uvanlig at en langt fremskreden parkinsonisme kan være forbundet med en viss svekkelse av åndsevnene.
Dutch[nl]
Volgens recente studies gaat een reeds lang aanwezige ziekte van Parkinson niet zelden gepaard met een lichte geestelijke achteruitgang.
Portuguese[pt]
De acordo com estudos recentes, uma deterioração mental branda não é infreqüentemente associada com a doença de Parkinson já instalada.
Russian[ru]
Согласно новым изучениям, болезнь Паркинсона нередко сопровождается умеренным ухудшением психического состояния.
Swedish[sv]
Enligt nyare rön händer det inte sällan att fullt utvecklad parkinsonism också innebär en viss försämring av de mentala förmågorna.
Tamil[ta]
அண்மைக்கால ஆராய்ச்சிகளின்படி நன்றாக உறுதி செய்யப்பட்ட பார்க்கின்ஸன் நோயாளிகளில் மனதின் பிரகாரமாய் லேசான சிதைவு ஏற்படுவது தெரிகிறது.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa mga pag-aaral kamakailan, ang hindi grabeng paghina ng pag-iisip ay madalas na iniuugnay sa kilalang Parkinson’s disease.
Turkish[tr]
Son araştırmalara göre, ilerlemiş Parkinson hastalarında hafif zihni bozukluklara rastlamak da mümkün olmaktadır.