Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي أكلتيه في الغداء اليوم ، حصان ؟
Bulgarian[bg]
Какво изяде днес на обяд - кон?
Bosnian[bs]
Šta si danas jela za ručak, konja?
Czech[cs]
Co si dáme dneska k obědu? Koně?
German[de]
Was hast du heute Morgen gefrühstückt, ein Pferd?
Greek[el]
Τι έφαγες σήμερα, ένα άλογο;
English[en]
What'd you eat for lunch today, a horse?
Spanish[es]
¿Qué comiste hoy en el desayuno, un caballo?
French[fr]
Qu'est-ce que t'as mangé aujourd'hui?
Hebrew[he]
מה אכלת בארוחת הצהריים, סוס?
Croatian[hr]
Što jesti za ručak danas, konja?
Hungarian[hu]
Mit ettél ma ebédre? Egy egész lovat?
Italian[it]
Che ti sei mangiata a pranzo oggi, un cavallo intero?
Dutch[nl]
Wat wil je eten vandaag, een paard?
Polish[pl]
Co zjadłaś na obiad, konia?
Portuguese[pt]
O que comeste ao almoço, um cavalo?
Romanian[ro]
Ce mănânci pentru masa de prânz astăzi, un cal?
Russian[ru]
Что ты ела сегодня, лошадь?
Serbian[sr]
Šta si danas ručala, konja?
Swedish[sv]
Vad åt du till lunch idag, en häst?