Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grundlag af disse sprogs betydning har det europæiske filologforbund Euroclassica allerede fastsat kundskabsniveauer og certificering af kundskaber i latin, og der arbejdes på at skabe et tilsvarende program for oldgræsk.
German[de]
Euroclassica (Europäischer Philologen-Dachverband) hat – in Anbetracht der Bedeutung dieser Sprachen – bereits Kompetenzniveaus festgelegt und ein Zertifizierungssystem für die Sprachkompetenz in Latein entwickelt und arbeitet nun an einem entsprechenden Programm für Altgriechisch.
Greek[el]
Βασιζόμενη στη σημασία των γλωσσών αυτών, η Ευρωπαϊκή Ένωση Φιλολόγων Εurοclassica έχει ήδη προχωρήσει στον καθορισμό επιπέδων και στην πιστοποίηση της γνώσης της λατινικής γλώσσας και επεξεργάζεται τη δημιουργία αντίστοιχου προγράμματος για την αρχαία ελληνική.
English[en]
In view of the importance of these languages, the European Union of Classicists, Euroclassica, has already established levels and certified competence in Latin; a similar programme is being prepared for Ancient Greek.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la importancia de estas lenguas, la asociación europea de filólogos Euroclassica ya ha empezado a definir niveles y certificados de conocimientos de latín, y elabora el correspondiente programa para el griego clásico.
Finnish[fi]
Näiden kielten merkityksen vuoksi Euroopan filologiyhdistys Euroclassica on jo määrittänyt latinan kielen taidon tasot ja tutkinnot ja tutkii mahdollisuutta luoda vastaavanlainen järjestelmä klassisen kreikan osalta.
French[fr]
Se fondant sur l'importance de ces langues, Euroclassica (Fédération européenne des associations de professeurs de langues et de civilisations classiques) a déjà défini des niveaux et établi un mode de certification des connaissances en latin; elle élabore un programme correspondant pour le grec ancien.
Italian[it]
Basandosi sull'importanza di dette lingue, l'Unione europea dei filologi (Euroclassica) ha già proceduto a fissare i livelli e certificare la conoscenza della lingua latina e mira a creare un analogo programma per quella greca antica.
Dutch[nl]
Wegens het belang van de klassieke talen is de Europese Filologenvereniging Euroclassica reeds begonnen aan een niveau-indeling en certificatiesysteem voor de kennis van het Latijn, en aan de uitwerking van een soortgelijk systeem voor het Oudgrieks.
Portuguese[pt]
Com base na importância dessas línguas, a União Europeia de Filólogos (Euroclassica) já procedeu à definição de níveis e à certificação do conhecimento do latim e está a trabalhar no programa correspondente para o grego clássico.
Swedish[sv]
På basis av betydelsen av de här språken har den europeiska filologföreningen Euroclassica redan fastställt tester och nivåer för kunskaper i latin och står i färd med att utarbeta ett motsvarande program för antik grekiska.