Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل لعبة الرصاصة الواحدة
Bulgarian[bg]
Като руска рулетка.
Czech[cs]
Je to jako ruská ruleta.
Danish[da]
Det er som russisk roulette.
Greek[el]
Εννοώ, ότι είναι σαν την Ρώσικη Ρουλέτα.
English[en]
I mean, it's like Russian roulette.
Spanish[es]
Quiero decir, es una ruleta rusa.
French[fr]
C'est comme à la roulette russe.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה כמו רולטה רוסית.
Croatian[hr]
To je kao ruski rulet.
Hungarian[hu]
Ez olyan mint az orosz rulett.
Italian[it]
Voglio dire, e'come la roulette Russa.
Dutch[nl]
Het is net Russische roulette.
Polish[pl]
To jak rosyjska ruletka.
Portuguese[pt]
É como uma roleta russa.
Romanian[ro]
E ca o ruletă rusească.
Russian[ru]
Да это как русская рулетка.
Slovak[sk]
Myslím, je to ako ruská ruleta.
Slovenian[sl]
To je kot ruska ruleta.
Serbian[sr]
To je kao ruski rulet.
Turkish[tr]
Rus Ruleti gibi.