Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
направи уместни препоръки, за да се пристъпи към разрешаване на проблемите с въздуха в помещенията в училищната среда.
Czech[cs]
poskytnout vhodná doporučení pro řešení problémů týkajících se kvality ovzduší v prostředí škol.
Danish[da]
udarbejde hensigtsmæssige anbefalinger til, hvordan man bedst tackler problemer med kvaliteten af indeluften i skolemiljøer.
Greek[el]
παρέχει κατάλληλες συστάσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που αφορούν τον εσωτερικό αέρα στα σχολικά περιβάλλοντα.
English[en]
provide appropriate recommendations to tackle indoor air quality problems within school environments.
Spanish[es]
formular recomendaciones adecuadas para resolver los problemas relacionados con la calidad del aire interior en el entorno escolar.
Estonian[et]
esitada soovitusi siseõhu kvaliteedi probleemide lahendamiseks koolikeskkonnas.
Finnish[fi]
laatia asianmukaisia suosituksia sisäilman laadun ongelmien ratkaisemiseksi kouluympäristöissä.
Hungarian[hu]
Megfelelő ajánlások kidolgozása az iskolák beltéri levegőminőségével kapcsolatos problémák kezelésére.
Italian[it]
formulare adeguate raccomandazioni per cercare di risolvere i problemi qualitativi dell'aria all'interno dell'ambiente scolastico.
Lithuanian[lt]
pateikti atitinkamas rekomendacijas, kaip spręsti oro kokybės problemas mokyklos aplinkoje.
Latvian[lv]
sniegt attiecīgus ieteikumus, lai risinātu iekštelpu gaisa kvalitātes problēmas skolu vidē.
Maltese[mt]
Jipprovdi r-rakkomandazzjonijiet xierqa bex jiġu indirizzati l-problemi marbuta mal-kwalità tal-arja fl-ambjent skolastiku.
Dutch[nl]
passende aanbevelingen te doen om problemen met de binnenluchtkwaliteit in scholen aan te pakken.
Polish[pl]
przedstawić odpowiednie zalecenia mające na celu rozwiązanie problemu jakości powietrza w pomieszczeniach szkolnych.
Portuguese[pt]
Apresentar recomendações adequadas para abordar os problemas da qualidade do ar interior nos ambientes escolares.
Romanian[ro]
formularea de recomandări adecvate pentru a aborda problemele legate de calitatea aerului interior în mediile școlare.
Slovak[sk]
poskytnúť vhodné odporúčania na riešenie problémov s kvalitou vnútorného ovzdušia v prostredí škôl.
Slovenian[sl]
pripraviti ustrezna priporočila za reševanje problemov, povezanih s kakovostjo zraka v šolskem okolju.
Swedish[sv]
Ge lämpliga rekommendationer för att lösa problem med luftkvaliteten inomhus i skolmiljöer.