Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i november 1975 ændrede denne lille vestafrikanske stat sit navn til Folkerepublikken Benin.
German[de]
Aber im November letzten Jahres änderte diese kleine westafrikanische Nation ihren Namen in Volksrepublik Benin ab.
Greek[el]
Αλλά τον Νοέμβριο του 1975 αυτό το μικρό έθνος της Δυτικής Αφρικής άλλαξε το όνομά του σε Λαϊκή Δημοκρατία της Μπενίν.
English[en]
But last November this small West African nation changed its name to the People’s Republic of Benin.
Spanish[es]
Pero en noviembre de 1975 esta pequeña nación del África Occidental cambió su nombre al de la República Popular de Benin.
Finnish[fi]
Mutta viime marraskuussa tämä pieni länsiafrikkalainen maa muutti nimensä Beninin kansantasavallaksi.
French[fr]
C’est en novembre 1975 que ce petit pays d’Afrique occidentale a changé son nom en République populaire du Bénin.
Italian[it]
Ma nel novembre del 1975 questa piccola nazione dell’Africa Occidentale cambiò nome, chiamandosi Repubblica Popolare del Benin.
Japanese[ja]
しかし,昨年の11月に,西アフリカのこの小さな国は,国名をベニン人民共和国と改めました。
Norwegian[nb]
Men i november 1975 skiftet dette lille vestafrikanske landet navn til Folkerepublikken Benin.
Dutch[nl]
Maar in november 1975 kwam het als „Volksrepubliek Benin” bekend te staan.
Portuguese[pt]
Mas, em novembro de 1975, esta pequena nação da África Ocidental mudou seu nome para República Popular de Benin.
Swedish[sv]
Men i november förra året ändrade den här lilla västafrikanska nationen sitt namn till Folkrepubliken Benin.