Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това упълномощаване се отнася по-специално за компетентността, необходима за изменение на плана за изпълнение.
Czech[cs]
Toto zmocnění zahrnuje zejména pravomoci nezbytné ke změně prováděcího plánu.
Danish[da]
Denne bemyndigelse omfatter navnlig de nødvendige beføjelser til at ændre gennemførelsesplanen.
German[de]
Diese Ermächtigung betrifft insbesondere die erforderlichen Befugnisse zur Änderung des Durchführungsplans.
Greek[el]
Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει την εξουσία για τροποποίηση του σχεδίου εφαρμογής.
English[en]
This authorisation shall include powers to amend the implementation plan.
Spanish[es]
Esta autorización incluye en particular las competencias necesarias para modificar el plan de aplicación.
Estonian[et]
See volitus sisaldab õigust teha muudatusi rakendusplaanis.
Finnish[fi]
Tämä valtuutus sisältää erityisesti tarvittavan toimivallan tehdä muutoksia täytäntöönpanosuunnitelmaan.
French[fr]
Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier le plan de mise en œuvre.
Croatian[hr]
Ugovora o EU-u. To uključuje ovlasti izmjene provedbenog plana.
Hungarian[hu]
Ez a felhatalmazás különösen a végrehajtási terv módosításához szükséges hatáskörökre vonatkozik.
Italian[it]
Tale autorizzazione riguarda segnatamente le competenze necessarie per modificare il piano di attuazione.
Lithuanian[lt]
Šis įgaliojimas apima įgaliojimus keisti įgyvendinimo planą.
Latvian[lv]
Šī atļauja ietver vajadzīgās pilnvaras grozīt īstenošanas plānu.
Maltese[mt]
Din l-awtorizzazzjoni għandha tinkludi b’mod partikolari s-setgħat biex jemenda l-pjan ta’ implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Deze machtiging betreft vooral de bevoegdheden die noodzakelijk zijn voor het wijzigen van het uitvoeringsplan.
Polish[pl]
Upoważnienie to obejmuje uprawnienia do dokonywania zmian w planie wdrażania.
Portuguese[pt]
Essa autorização abrange nomeadamente as competências necessárias para alterar o plano de execução.
Romanian[ro]
Această autorizare se referă în special la competențele necesare pentru modificarea planului de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Toto poverenie sa týka najmä právomocí potrebných na zmenu a doplnenie vykonávacieho plánu.
Slovenian[sl]
Pooblastilo obsega zlasti potrebne pristojnosti za spreminjanje izvedbenega načrta.
Swedish[sv]
Detta bemyndigande ska bl.a. innefatta nödvändiga befogenheter att ändra genomförandeplanen.