Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعيداً عن زوجها ، وعن ابنها.
Bosnian[bs]
Daleko više nego njenom mužu ili sinu.
Catalan[ca]
Molt més que al seu marit o al seu fill.
Czech[cs]
Mnohem víc než jejího manžela či syna.
Danish[da]
Mere end jeg beundrede hendes mand og søn.
German[de]
Mehr als ihren Gemahl oder Sohn.
Greek[el]
Πολύ περισσότερο από τον άντρα ή τον γιο της.
English[en]
Far more than her husband or her son.
Spanish[es]
Mucho más que su esposo o hijo.
Basque[eu]
Haren senarra edo semea baino gehiago.
Persian[fa]
خیلی بیشتر از شوهرش یا پسرش
Finnish[fi]
Enemmän kuin hänen miestään tai poikiaan.
French[fr]
Bien plus que son mari et son fils.
Croatian[hr]
Daleko više nego njenome suprugu ili sinu.
Hungarian[hu]
Sokkal jobban, mint a férjét vagy a fiát.
Indonesian[id]
Jauh lebih dari suaminya atau anaknya.
Italian[it]
Piu'del marito e del figlio.
Georgian[ka]
ბევრად უფრო მეტად ვიდრე მისი ქმრით ან ვაჟით.
Korean[ko]
그녀의 남편이나 그녀의 아들보다도 훨씬 더.
Lithuanian[lt]
Gerbiau labiau nei jos vyrą ar jos sūnų.
Macedonian[mk]
Многу повеќе од нејзиниот сопруг или син.
Norwegian[nb]
Mer enn mannen og sønnen.
Dutch[nl]
Meer dan haar man of haar zoon.
Polish[pl]
O wiele bardziej niż jej męża albo syna.
Portuguese[pt]
Muito mais que ao marido e ao filho.
Romanian[ro]
Mult mai mult decât soţul sau fiul ei.
Russian[ru]
Гораздо больше, чем её муж или сын.
Serbian[sr]
Далеко више него њеном мужу или сину.
Thai[th]
ยิ่งกว่าสามี หรือลูกของเธอ
Turkish[tr]
Ne kocası, ne oğlu bu kadar hayran kalmıştır.
Ukrainian[uk]
Значно більше, ніж її чоловіком чи сином.
Vietnamese[vi]
Nhiều hơn là chồng và con bà ấy.
Chinese[zh]
比 她 的 丈夫 和 兒子 還讓 我 佩服